Приклади вживання Іронічним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іронічна документалістика або абсурд на смак.
Найбільш іронічних цитат викладачів МДУ про іспити.
Достатньо іронічних і самокритичних.
They are ironic and self-critical.Вибрав іронічну назву для свого твору.
A very ironic name for their boat.Це один з основних іронічних наслідків процесу, що зазвичай називають глобалізацією;
This is one of the main ironic consequences of the processes popularly called globalization;В цьому іронічному сенсі я ленініст.
In this ironic sense, I am a Leninist.Це власне іронічне висловлювання, з яким можна погоджуватись або ні.
It's an ironic word choice, pun intended or not.В центрі моєї іронічної віри, мого богохульства- образ кіборга.
At the centre of her ironic faith, her blasphemy, is the image of the cyborg.Таке ось іронічне поєднання, яке зустрічається в Аліканте на кожному кроці.
Such an ironic combination that occurs in Alicante at every turn.У чернетках роман довго носив іронічне заголовок"Успіх".
In the drafts the novel was long wearing the ironic title“Success”.Питання у заголовку тексту насправді- іронічне.
That question mark in the title is, of course, ironic.Також для багатьох робіт художника притаманне іронічне відношення до дійсності.
Also for many works of the artist there is an ironic attitude to reality.У мене це викликало іронічну усмішку.
She gave me an ironic smile.Промова Зеленського була доволі іронічною.
The name Greenland is pretty ironic.фантастичними, іронічними- будь-якими!
tragic, ironic- anything!І тому цей процес Хорган назвав«іронічною наукою».
Horgan calls this activity“ironic science.”.Будьте хоробрими. Будьте іронічними- це допоможе.
Be brave. Be ironic- it helps.Це було сказано в іронічній формі.
It was said in ironic tones.Ця пісня для мене була навіть швидше іронічною.
This song needed to be more ironic.У мене це викликало іронічну усмішку.
He gave me an ironic smile.
