IRONY - переклад на Українською

• іронія
• іронічністю
• самоіронії
• іронічним
• іронії
• іронію
• іронією
• іронічно

Приклади вживання Irony Англійська мовою та їх переклад на Українською

cruel irony!
жорстока іронія долі!

And that takes us to our third irony.
А зараз ми переходимо до нашої третьої незвичності.

The band released their debut album titled'The Irony of Your Perfection'.
Невдовзі був створений перший їхній альбом” The Irony of Your Perfection”.

Let the gentle reader understand the irony.
Хай вибачить нас читач за іронію….

The thematic range of the songs is quite wide- from the irony and jokes to deep emotions
Тематичний діапазон пісень вийшов досить широким- від самоіронії та жартів до глибоких переживань

The thematic range of the songs is quite wide- from bold irony to philosophical reflection.
Тематичний діапазон пісень є досить широким- від сміливої самоіронії до глибоких переживань та філософських роздумів.

despite his various attempts at subtlety and irony.
попри його всілякі спроби бути витонченим та іронічним.

And it was really a splinter of the Socialist party. And there's an irony there, because Mussolini-- and fascism in particular-- is associated with strongly anti-socialist ideology.
Насправді він просто відколовся від соціалістичної партії, що досить іронічно, адже Муссоліні й безпосередньо фашизм асоціюються з серйозною антисоціалістичною ідеологією.

You know, let me tell you absolutely seriously and without any irony that we often use the phrases“fraternal country” or“fraternal nation.”.
Ви знаєте, абсолютно серйозно вам скажу, без жодної іронії, ми часто вживаємо словосполучення«братська країна»,«братський народ».

I see irony in the fact that we humans did not learn this lesson
Я бачу іронію в тому, що ми, люди, не засвоїли цей урок, і ми все ще віримо,

Here the same technique of abstract expressionism was used with a big dose of irony when applied thick layer of paint on a conventional mattress,
Тут же техніка абстрактного експресіонізму була спожита з великою часткою іронії при нанесенні густого шару фарби на звичайний матрац,

But he must understand the irony of making so much money from NBC which is owned jointly by two massive corporate conglomerates, GE and Comcast.
Але він повинен зрозуміти іронію виплатити так багато грошей від NBC, що належить спільно двом великим корпоративним конгломератам GE і Comcast.

A genius that Jeremy Scott has recourse with masterful irony to attract attention
Геній, до якого звертається Джеремі Скотт з майстерною іронією, щоб привернути увагу

and with him- without humor, irony and sincerity.
а його самого- без гумору, іронії та відвертості.

Some have already drawn attention to the irony of his decision given Amazon's enormous carbon footprint
Деякі вже звернули увагу на іронію його рішення, що дається Амазонці величезний слід вуглецю

Cocker replies with irony that, as much as he tries,
Кокер відповідає з іронією, що, скільки намагається,

verbal attack appeared- in jokes, irony, sarcasm.
з'явилося напад моральне і словесне- в жартах, іронії, сарказму.

All of this can cause the irony, they say, now people are trying to educate even the sellers of sneakers.
Усе це може викликати іронію, мовляв, тепер людей намагаються виховувати навіть продавці кросівок.

Actually, we note with some irony the modern‘moon landing hoax' nonsense tends to accompany flat-earthism(and geocentrism,
Насправді, ми з деякою іронією відзначаємо, що сучасна«містифікація висадки на Місяць» має тенденцію супроводжувати плоскоземелля(і геоцентризм,

contains also elements of humor, irony, social satire.
містить також елементи гумору, іронії, соціальної сатири.