Приклади вживання The irony is that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the irony is that you can not get to a perfect child,
Але іронія в тому, що ви не можете отримати тієї ідеальної дитини,The irony is that we continue and will continue to contribute to the replenishment of the space dump,
Іронія в тому, що ми продовжуємо і будемо продовжувати робити свій внесок у поповнення космічної звалища,The irony is that I think Sandel would have written a more powerful book had he not tried to argue the case on free-market economists' own dry, dispassionate terms.
Іронія в тому, що на мою думку, Сендел написав би потужнішу книгу, якби підходив до цього питання не з сухою безпристрасною економічною термінологією.The irony is that when we do such contradictory actions,
Іронія в тому, що коли ми здійснюємо такі суперечливі дії,The irony is that the tumour was discovered on one of the diagnostic machines that I installed at hospitals all over the country.'.
Іронія в тому, що пухлина виявила одна з діагностичних машин, які я встановлював у лікарнях по всій країні'.The irony is that liberal individualism seems to have been defeated by a totalitarianism that is neither fascist
Іронія полягає в тому, що ліберальний індивідуалізм, схоже, був переможений тоталітаризмом, який не є ні фашистським,The irony is that the representative of this financial holding recently criticized Bitcoin and other crypto-currencies, calling the industry"worse than tulip fever" and a popular tool for money laundering.
Іронія полягає в тому, що ще зовсім недавно глава найбільшого фінансового холдингу жорстко критикував біткоін, називаючи криптовалюту-“шахрайством гірше тюльпанової лихоманки” і інструментом для відмивання грошей.The irony is that the Chilean reform was far more radical than anything that has been attempted in the United States,
А іронія полягає в тому, що чилійська реформа була набагато більш радикальним заходом, The irony is that people almost do not know this
Іронія полягає в тому, що люди практично не знають цього і постійно прагнуть усунутиextraterritorial sanctions, the irony is that Donald Trump is penalising his closest allies,
того, чи це торгові тарифи на сталь і алюміній, або">екстратерриториальні санкції The irony is that those sanctions Georgia is now helping Russia circumvent were intended to protect countries like Ukraine
Іронія в тому, що західні санкції, котрі Грузія зараз допомагає обійти Росії, були спрямовані саме на The irony is that in 2012 Greece's debts were already postponed,
Іронія полягає у тому, що The irony is that today the former mayor would have to be documented that he
Іронія в тому, що сьогодні екс-мерові доведеться підтверджувати документально You know, Richard, the irony is that if you had taken the ten million,
Знаєш, Річарде, іронія в тому, що якби ти взяв ті 10 мільйонів,The irony is that next year Ukraine has every chance to fall again in the rating,
Іронія в тому, що The irony is that the only rational fear we should feel is the fear of spending the latter two thirds of life unhappily,
Іронія в тому, що єдиний раціональний страх, який нам варто було б відчувати- це страх провести решту дві третиниThe irony is that far from endowing the Western ethos with the confidence
Іронія в тому, що замість наділяти західний етос довір'ямOne of the ironies is that the anti-globalism movement is immersed in transnational mutual adoration networks.
Один із парадоксів полягає в тому, що рух антиглобалізму є інтегрованим до транснаціональних мереж взаємного обожнювання.The irony was that when I moved to Ukraine,
Іронія долі полягала в тому, що коли я переїхала до України,The irony was that General Louis Botha had around 32,000 troops to counter the rebels and of the 32,000
Іронія була в тому, що генерал Луїс Бота мав близько 32 000 війська для боротьби з повстанцями,
