ІСНУЄ ЩОСЬ - переклад на Англійською

• there is something
• there anything
• there something
• there exists something
• there's something

Приклади вживання Існує щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує щось надзвичайно задоволення від конструювання статті, що складається з 2000 слів, яка набуває певної точки зору.
There's something extremely satisfying about constructing a 2,000 word article that gets a point across.

Отже існує щось розумне, що спрямовує всі природні речі до цілі,
Thus there is something intelligent by which all natural things are ordered to the end,

Існує щось, що може притягувати,
There's something that might be pulling,

Існує щось для всіх, в Люксембурзі, в тому числі жвавих міст,
There is something for everyone in Luxembourg, including vibrant cities,

Існує щось такого особливого про діаманти,
There's something so special about diamonds,

Бачите, існує щось, коли ти темношкірий в Америці, що змусило материнство звучати так, що я вже й не впевнена, чи очікую цього.
See, there is something about being Black in America that has made motherhood sound like something I'm not sure I look forward to.

я атеїстка але я знаю, що існує щось вище за нас».
but I know that there's something up there higher than we are.".

Існує щось такого особливого про діаманти,
There is something so special about diamonds,

Існує щось для кожного бюджету з більшістю з них значно менше, ніж$ 100 на місяць.
There is something for every budget with most of them considerably less than$ 100 a month.

Існує щось тривожним про наше обличчя, більше не маючи ж пружність же bounciness, що він коли-то.
There is something alarming about our face no longer having the same elasticity, the same bounciness that it once had.

Існує щось таке, як зараження подорожжю,
There is something like an infection with travels

Існує щось такого особливого про діаманти,
There is something so special about diamonds,

Існує щось для професійних гравців, які хочуть зробити ставку на любителів футболу і крикету.
There is something for punters who want to bet on football fans and cricket.

Тому одним із наших завдань є показати, що існує щось відмінне від стандартно-нав'язаного бачення сакрального.
Thus, one of our tasks is to show that there is something different from the standard imposed concept of the sacred.

Існують сили, так- я не релігійна, але я вірю, що існує щось інше»,- прокоментувала вона пресі.
There are forces, yes- I'm not religious but I believe there is something other," she commented to press.

Тож це питання, чому існує щось замість нічого, це грандіозне питання поставили досить пізно в інтелектуальній історії.
So this question, why is there something rather than nothing, this sublime question, was posed rather late in intellectual history.

Це може допомогти нам відповісти на одне з головних питань у фізиці: чому існує щось, а не нічого?
This could help us answer one of the big questions in physics- why is there something rather than nothing?

чому ми є його частиною, чому існує щось, замість нічого?
why are we in it, and why is there something rather than nothing at all?

немов у світі існує щось ще цінніше, ніж людське життя….
we always behave as if there were something of higher value than human life.

Існує щось такого особливого про діаманти,
There is some thing so special about diamonds,