ІСТИНУ - переклад на Англійською

• truth
• true
• truths

Приклади вживання Істину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істину і брехні в вненравственние.
On Truth and Falsity in their Ultramoral Sense.

Я знайшов істину в мормонізмі.
I was convinced of the truth of Mormonism.

Хто шукає істину буде вільним від обману,
The seeker of truth will be free of deception,

Гегель істину розглядав як процес.
Hegel views reality as a process.

А саму істину можна пізнати лише у джерелах Божого Слова.
True unity can be had only upon the truth of God's word.

Де шукати істину, та до кого звертатись по допомогу.
Seeking in truth where to get help.

Хто шукає істину, повинен бути смиреннішим пилу.
The seeker after truth should be humbler than dust.

Твори істину, і ти будеш довго жити на землі.
Do justice, that you may live long upon Earth.

Щоб отримати яку-небудь істину про себе, я повинен пройти через Іншого.
To get a truth any on me, that I need the other.».

Той, хто шукає істину, повинен бути смиреннішим пилу.
A votary of truth has to be humble as the dust.

Люди не шукають істину.
People are not seeking after truth.

Та словами виражає істину».
Explains the word of truth.”.

І ми, в свою чергу, приймаємо їх за істину.
We take them for being the truth.

Але і не шукати Істину теж не.
And the search for the truth doesn't either.

Події минулих вихідних тільки підтвердили цю істину.
The events of the past week have simply confirmed that reality.

Не потрібно бути лікарем, щоб розуміти цю просту істину.
I don't have to be a doctor to understand this simple fact.

Але як часто ми забуваємо цю просту істину.
How often do we forget this simple fact?

Але як часто ми забуваємо цю просту істину.
How often we forget this simple reality.

І я зроблю все, щоб встановити істину.
I will do anything to find justice.

Проте натрапляють на іншу, неочікувану істину.
But lo, they come upon a different, unexpected reality.