ІСТОРІЯ ПОЧИНАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• story begins in
• history begins in
• story starts in

Приклади вживання Історія починається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія починається в німецькому шнапс-баре під назвою Gourmet Haus Staudt, в місті Редвуд-ситі, Каліфорнія.
The story begins in the German schnapps bar under the name Gourmet Haus Staudt, in Redwood City, California.

Найяскравішою з них стала для мене участь у міжнародному проекті“Історія починається в родині”.
The most memorable one for me was my participation in the international project“History begins in the family”.

Синопсис: Історія починається в Станіславові у другій половині 19 століття.
Synopsis: The story starts in Stanislaviv(currently Ivano-Frankivsk) in the second half of the 19th century.

Історія починається в 1962, коли троє підлітків безтурботно насолоджуються шаленими вечірками,
The story begins in 1962 when three teenagers carelessly enjoy crazy parties,

Історія починається в купе поїзда, де за лихих обставин зустрічаються чоловік і жінка.
The story starts in a train compartment where a man meets a woman under embarrassing circumstances.

Історія починається в 1954 році в Реджо-Емілія,
The company's story begins in 1954 in Reggio Emilia,

Його історія починається в 1559 році, коли Максиміліан II придбав ділянка землі, на якому знаходився млин"Каттенбург",
His story begins in 1559, when Maximilian II bought a plot of land on which the mill was"Kattenburg",

в рамках міжнародного молодіжного проекту"Історія починається в родині".
as part of an international project“History begins in the family”.

Історія починається в 1431 році, коли папа Римський Євгеній IV,
The story begins in 1431, when Pope Eugene IV,

в Освенцимі та"> Фундація Нижньосаксонських місць пам'яті/Miсце пам'яті Берґен-Бельзен впроваджують міжнародний молодіжний проект"Історія починається в родині…".
Lower Saxony Memorials Foundation/Bergen-Belsen Memorial have been implementing the international youth project“History begins in the family…”.

Іслам перейшов від неіснування до релігійних і політичних принципів найбільших імперій в світі, і ця історія починається в 7-у столітті нашої ери, коли ангел Гавриїл з'явився Мухамеду,
political organizing principle of one of the largest empires in the world, and that story begins in the 7th century CE, when the angel Gabriel appeared to Muhammad, a 40-ish guy,

Його історія починалася в кам'яному столітті,
His story began in the Stone Age,

Ця історія починається в кімнаті й закінчується у світі».
It starts in a room and ends in a world.”.

Сама романтична історія починається в той момент, коли,
The very romantic story begins at a time when,

Його історія починається в 1991 або навіть у 1983 рр…, Коли був створений проект GNU,
Its history dates back to 1991, or further back to 1983,

Його історія починається в 1991 або навіть у 1983 рр…, Коли був створений проект GNU,
Its history dates back to 1991, or further back to 1983,

Його історія починається в 1991 або навіть у 1983 рр…, Коли був створений проект GNU,
Its history dates back to 1991, or further back to 1983,

Історія починається в 1913 році святкуванням 300-річчя дому Романових і закінчується подіями 1921 року,
Everything begins in 1913 with the celebration of the 300th anniversary of the Romanovs' house

Історія чаю починається в стародавньому Китаї.
The history of tea began in Ancient China.

Історія чаю починається в стародавньому Китаї.
The history of tea begins in ancient China.