ІСТОТНУ - переклад на Англійською

• significant
• substantial
• essential
• important
• material
• substantive
• major

Приклади вживання Істотну Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому ми маємо, мабуть, істотну розбіжність у думках.
we have what appears to be a considerable difference in opinion.

відіграли істотну роль у його вихованні.
support and who played a significant.

знизив прогноз зростання і не переконати ринки, що їх плани по підтримці кредитування буде надавати істотну підтримку економіці.
did not convince the markets that their plans to support lending would provide meaningful support to the economy.

Підтримка проектів та угод у сфері виробництва сільськогосподарської продукції та торгівлі становить істотну частину щоденної юридичної роботи фірми WTS Consulting.
Support of the projects and agreements in the sphere of production and trade of agricultural goods constitutes a considerable part of the everyday legal work of WTS Consulting law firm.

Політ авіалайнера Etihad доводить, що розробка ISEAS змінює правила гри, які можуть принести істотну користь повітряному транспорту
Etihad's flight proves that SEAS is a game-changer that can substantially benefit air transport

Політ Etihad доводить, що SEAS змінює правила гри, які можуть принести істотну користь повітряному транспорту
Etihad's flight proves that SEAS is a game-changer that can substantially benefit air transport

Освіта в Чехії має істотну перевагу- вона може бути безкоштовно,
Education in the Czech Republic has a significant advantage- it can be free of charge,

цінності становить істотну організаційну проблему,
value constitutes a significant organizational problem,

який зіграв істотну роль в історії Середньої,
the commander who played an essential role in the history of Central,

Інгредієнти, ймовірно, не зробити істотну різницю в загальному споживанні поживних речовин,
The ingredients are not likely to make a substantial difference in your overall nutritional intake,

Коні описуваної породи зіграли істотну роль в американській Громадянській війні,
The horses of the described breed played a significant role in the American Civil War,

У цих випадках в процесі встановлення рівноваги істотну роль грає обмін частками речовини між різними фазами,
In these cases, the exchange of particles of matter between different phases plays an important role in the establishment of equilibrium, and the concept of

Важливо зазначити, що отримані дані не завжди можуть надати істотну допомогу в лікуванні, адже існує цілий ряд причин,
It is important to note that the findings are not always able to provide substantial assistance in the treatment, because there are

Технологічний прогрес у судноплавстві забезпечив істотну підтримку зростання товарного багатства.[1]
Technological advances in navigation provided essential support for the growth of mercantile wealth.[5]

посідає істотну частку на ринку виробництва сировини
occupies a significant share in the market for the production of raw materials

він грає істотну роль в ньому, багато двигунів
it plays an essential role in it, a lot of motors

Туреччина просить США надати істотну військову підтримку,
Turkey is asking the U.S. to provide substantial military support,

багатьох інших біогеохімічних циклів, атмосфера не грає істотну роль в русі фосфору,
the atmosphere does not play a significant role in the movements of phosphorus,

Але вигоди як тієї, так і іншої форм одночасно грають дуже істотну роль для мо-монополій тих країн, які використовують імпорт позичкового капіталу як одне з джерел для посилення експорту власного промислового капіталу.
But the benefits of that as well as other forms at the same time play a very important role for the monopolies of the countries that use the import of loan capital as a source to enhance the export of its own industrial capital.

компанія навмисно розкриває істотну непублічну інформацію одній особі,
requires that if a company intentionally discloses material non-public information to one person,