ІТАЛІЙСЬКИЙ ВЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• italian scientist
• italian scholar

Приклади вживання Італійський вчений Українська мовою та їх переклад на Англійською

названий на честь італійського вченого Джузеппе(Бепі) Коломбо, був на правильній орбіті
named after Italian scientist Giuseppe“Bepi” Colombo, was in the right orbit

названий на честь італійського вченого Джузеппе(Бепі) Коломбо, був на правильній орбіті
named after the Italian scientist Giuseppe“Bepi” Colombo, was in the right orbit

витяг з нього нафти, вперше описані італійським вченим Ф. Аріосто в 15 столітті.
the extraction of the oil from them were first described by the Italian scholar F. Ariosto in the 15th century.

Деякі італійські вчені змогли створити ще деякі тони за допомогою додавання різних видів солі.
However some Italian scientists managed to create more colors by adding different types of salt into it.

Італійські вчені виявили, що перед входом до печери нагромаджуються туші загиблих птахів.
Italian scientists noticed that there are the trunks of dead birds in front of the entrance to the cave.

Італійські вчені помітили, що перед входом до печери лежать туші загиблих птахів.
Italian scientists noticed that there are the trunks of dead birds in front of the entrance to the cave.

Італійські вчені механіко-математичного факультету Університету Палермо вивели формулу ідеальної жіночих грудей.
Italian scientists Mechanics and Mathematics Faculty of the University of Palermo derived a formula ideal of the female breast.

англійських і італійських вчених(в якій також були Янош(Джон)
English, and Italian scientists, including John von Neumann

Дослідження британських, канадських та італійських вчених надало, на думку дослідників, перший наочний доказ того, що наш Всесвіт може….
British, Canadian and Italian scientists have found the first evidence that our world is not what we thought it was.

До такого висновку прийшли італійські вчені з університету Bocconi, повідомляє The Journal of Economic Behavior and Organization.
To such conclusion the Italian scientists from Bocconi University, reports the Journal of Economic Behavior and Organization.

Шнобелівську премію отримали італійські вчені, які з'ясували, що багато близнюків не можуть розрізнити один одного на фотографіях.
The Cognition Prize went to Italian researchers that found that many identical twins cannot tell themselves apart in pictures.

Італійські вчені змоделювали наслідки виверження підводного супервулкана Кампі Флегрей
Italian scientists modeled the effects of the eruption of the underwater supervolcano Campi Flegrei

Як результат, двадцять провідних італійських вчених в галузі астрономії висловили бажання відвідати конференцію у Харкові.
As a result, 20 leading Italian scientists in astronomy expressed a desire to attend a conference in Kharkiv.

фахівці якого зробили відкриття разом з британськими та італійськими вченими.
which experts made the discovery together with British and Italian scientists.

вперше Марс був виявлений італійським вченим Галілео Галілей ще в XVII столітті.
for the first time Mars was discovered by the Italian scientist Galileo Galilei in the 17th century.

стверджує керівник групи італійських вчених Альберт Цинк(Albert Zink).
says the head of the group of Italian scientists albert Zinc(Albert Zink).

цитату з інтерв'ю з італійським вченим.
a quote from an interview with an Italian scholar.

була знайдена тільки в 1991 році, коли три італійських вчених(Pignotti, Ravagli і Donati) довели, що відстань від Риму до Рубікону становила близько 200 кілометрів.
theory came in 1991, when three Italian scholars(Pignotti, Ravagli, and Donati), after a comparison between the Tabula Peutingeriana and other ancient sources(including Cicero), showed that the distance from Rome to the Rubicon River was 200 Roman miles.

Декілька італійських вчених висунули гіпотезу, що кратером Тунгуського метеорита може бути озеро Чеко на річці кимчи,
Several Italian scientists hypothesized that the crater may be the Tunguska meteorite Lake Cheko Kimchu on the river,

в якому також брали участь японські та італійські вчені, демонструє прямий зв'язок між зникненням білка HGMB2 і остеоартритом.
from the Scripps Institute, in which Japanese and Italian scientists have also participated, demonstrates the direct relationship between the disappearance of the HGMB2 protein and osteoarthritis.