Приклади вживання Італійський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кемерона та глави італійського уряду М. Ренці.
Cameron and head of the Italian government M. Renzi.Збереження Венеції було одним із пріоритетів італійського уряду протягом 30 років.
Venice has been first priority of the Italian government during 30 years.Протягом п'ятнадцяти місяців командантеД'аннунціо стримував протести союзників і блокаду італійського уряду.
For fifteen months the Commandante held out against Allied protests and an Italian government blockade.Збереження Венеції було одним із пріоритетів італійського уряду протягом 30 років.
Preserving Venice has been a priority of the Italian Government for about 30 years.Проте це був вимушений крок для італійського уряду.
I guess that was a big loss for italian government.Стипендії італійського уряду.
Scholarship from Italian Government.Мер міста заявив, що він безпосередньо звернувся за допомогою до італійського уряду.
The town's mayor said he had appealed directly to Italy's government for help.в жовтні нове італійське уряд оголошує війну Німеччині.
in October the new Italian government declared war on Germany.Здійснення проекту реставрації, який фінансувався італійським урядом і Всесвітнім фондом пам'яток,
The project, which was funded by the Italian government and the World Monuments Fund,Останні італійські уряди стали дуже серйозно ставиться до покращення бізнес-клімату країни,
Recent Italian governments have become very serious about improving the business friendliness of the country,У свою чергу представник італійського уряду висловив сподівання, що паризька зустріч прискорить виділення коштів ЄС, які вже були обіцяні Лівії.
An Italian government official said he hoped the Paris meeting would accelerate the dispersal of EU funds that have already been promised to Libya.пережила дві світові війни і понад 90 італійських урядів.
witnessed more than 90 Italian governments.Як відомо, додаткові пожежники отримують від італійського уряду 10 євро(12 доларів США) під час викликів.
Auxiliary firefighters like them receive 10 euros($12) per hour from the Italian government to fight fires.був підписаний обома британських та італійських урядів в 1984.
was signed by both the British and Italian governments in 1984.La Questione romana- політичне протистояння між італійським урядом та Папством, що тривало з 1861 по 1929.
Questione romana was a political dispute between the Italian Government and the Papacy from 1861 to 1929.Потрібно всіх сербів проголосити колоністами, і за це з допомогою албанських та італійських урядів заслати в концентраційні табори Албанію.
All indigenous Serbs should be qualified as colonists and as such, via the Albanian and Italian governments, be sent to concentration camps in Albania.За інформацією італійського уряду наразі в країні перебуває близько 150 000 нелегальних працівників, для яких означена постанова може стати гарним шансом для легалізації власної праці.
According to the Italian government there are 150 000 illegal workers in the country for whom this new resolution may become a good chance of their work legalization.Італійським урядом і італійським агентством співпраці виділено 1 млн євро, який піде на допомогу людям, постраждалим на сході України.
The Italian government and В 1929 року держава Ватикан було офіційно визнано як незалежна держава, шляхом укладання договорів з італійським урядом.
In 1929, the Holy See was formally recognized as an independent state through treaties with the Italian government.Вона стала першою жінкою, яка обіймала міністерську посаду в італійському уряді.[2].
She was the first woman to hold a ministerial position in an Italian government.[2].
