Приклади вживання Італійському Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В передостанній день Всесвітньої універсіади, яка проходить в італійському Неаполі, спортсмени-лучники Сумського державного університету вибороли одразу дві бронзові медалі!
On the last days of the World Universiade, which was held in Naples, Italy, the archers from Sumy State University won two bronze medals at once!Басейн Y- 40, розташований у готелі в італійському місті Падуї, є найглибшим басейном у світі,
The Y-40 pool, located inside the Hotel Terme Millepini in Padua, Italy, is the world's deepest swimming pool,Носіння шльопанців на італійському острові Капрі є незаконним через шум, який створює взуття.
Wearing flip-flops in Capri, Italy, is illegal because of the noise the shoes create.В 1991 році в Брюсселі були проведені I літні ЄЮОД, а через два роки в італійському місті Аосте- I зимові.
The summer festival began in 1991 in Brussels, and the winter version in Aosta, Italy, two years later.які обидва опинилися у топі-10 на італійському чарті.
which both peaked in the top ten in Italy.Festival della canzone italiana di Sanremo- популярний італійський пісенний конкурс, заснований і вперше проведений у італійському містечку Санремо у 1951 році.
The Sanremo Music Festival is the annual Italian song contest held in the city of Sanremo, Italy since 1951.Виявлення картини Андреа Матен«Воскресіння Христа» в запасниках Академія Каррара в італійському Бергамо сміливо можна назвати відкриттям року.
The discovery of Andrea Mategni's painting“The Resurrection of Christ” in the vaults of the Carrara Academy in Bergamo, Italy, can be safely called the discovery of the year.Appiani мозаїка активно пропагував свою продукцію на італійському і міжнародному ринках, оскільки вона була заснована в Тревізо в 1873 році.
Appiani mosaics has actively promoted its products on the Italian and international markets since it was first founded in Treviso in 1873.Однак це зниження було частково компенсовано стійкими показниками на італійському та іспанському ринках(на 8,1% і 4,6% відповідно).
Додайте до цього його значним італійському архітектури, її апетитні страви французької кухні-
Add to that its imposing Italianate architecture, its mouth-watering French cuisine-розташованої на італійському острові Сардинія, в три рази більше шансів відзначити своє сторіччя, ніж у всіх інших жителів землі.
as well as all over Italy.Менаріні Груп є лідером на італійському фармацевтичному ринку вже на протязі багатьох років.
Appiani мозаїка активно пропагував свою продукцію на італійському і міжнародному ринках, оскільки вона була заснована в Тревізо в 1873 році.
Appiani has actively promoted its products on the Italian and international markets since it was first founded in Italy in 1873.Тільки Італійському національному олімпійському комітету(CONI)
Only the Italian National Olympic Committee(CONI)Вона вийшла в грудні 1873 р. в італійському соціалістичному щорічнику під назвою«Політична байдужість»(Der politische Indifferentismus).
It was published in December 1873 in an Italian socialist annual under the title“Indifference to Politics.”.заснована на італійському венеціанському діалекті.
based on the Italian Venetian language.визнаючи її важливу роль, яку вона відіграє в італійському суспільстві.
посаду керівника з питань розвитку та регулювання онлайн-ігор в Agenzia Dogane eMonopoli- італійському гральному регуляторі.
regulation of online games at Agenzia Dogane eMonopoli- the Italian regulating body.фантазії сільської місцевості можна відтворити в цій віллі в італійському регіоні Ломбардія.
заснована на італійському венеціанському діалекті.
based on the Italian Venetian language.
