ІТАЛІЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• italian
• italy

Приклади вживання Італійської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венеція була останньою зупинкою нашої італійської подорожі.
Venice was the last point of our trip in Italy.

Венеція була останньою зупинкою нашої італійської подорожі.
Rome was the final stop in our Italia trip.

Р Конституція Італійської Республіки.
The Constitution of the Republic of Italy.

Венеція була останньою зупинкою нашої італійської подорожі.
Florence was the last stop in our tour of Italy.

міністерствами внутрішніх справ Італійської Республіки і Австрії, та Центральною Агенцією Королівства Нідерланди з приймання шукачів притулку.
Ministries of Interior of Austria and Italy and the Central Agency for the Reception of Asylum Seekers in the Netherlands.

Лідер італійської правої партії"Ліга" і колишній глава МВС Маттео Сальвіні заявив, що бойкотуватиме горіхову пасту Nutella, оскільки її інгредієнти не є на 100 відсотків італійськими..
Italy's far-right opposition leader Matteo Salvini says he will boycott Nutella because its ingredients are not 100-per-cent Italian.

Технології італійської компанії Termokimik Corporation гарантують зменшення викидів шкідливих сполук сірки на 43% і скорочення викидів пилу на 90%.
Technologies of Termokimik Corporation(Italy) guarantee a reduction in hazardous sulfur compound emissions by 43% and dust emissions by 90%.

За 125 років існування італійської нації із салезіанських ораторіїв вийшли
In these 125 years of history of our nation, millions of Italians have left these Salesian Oratories,

Член Італійської соціалістичної партії запитав у Краксі:«Якщо всі китайці соціалісти,
A member of the Italian Socialist Party asked Craxi:"If the Chinese are all socialists,

Вони надихнули на створення сидінь Fiat Concept Centoventi, шедевра італійської(або, точніше, Fiat) творчості,
They inspired the seats of the Fiat Concept Centoventi, a masterpiece of Italian(or rather Fiat)

Спочатку ми… ми… ми…»(слоган італійської партії«Ліга Півночі»:«Спочатку- італійці»).
We… we… we… first” (a slogan of the Italian“League of the North” party:“Italians first”).

На виставці були представлені картини відомих митців, переважно італійської, іспанської та австрійських шкіл живопису,
The exhibition featured paintings by renowned artists mainly from the Italian, Spanish and Austrian schools of painting,

Franckyjazz"з програмою" Besame Mucho"включає найвідоміші хіти італійської, кубинської і мексиканської музики, частина з яких представлена в нестандартній, джазовій обробці.
Franckyjazz”with the program“ Besame Mucho”includes the most famous hits of Italian, Cuban and Mexican music, some of which are presented in non-standard, jazz processing.

Фуд-корт на набережній Ланжерон- це гастрономічний майданчик з популярними стравами італійської, паназіатської та американської кухні, а також смачними десертами та напоями!
The Food Court on the Lanzheron Promenade is a gastronomic area with popular dishes of Italian, Pan-Asiatic and American cuisines, as well as delicious desserts and beverages!

Просторий зал, смачні страви італійської, європейської та української кухні,
Spacious hall, delicious dishes of the Italian, European and Ukrainian cuisine,

Всі ці землі були частиною італійської«Губернії Далмації» італ.
All these regions were part of the“Governorship of Dalmatie”(in Italian, Governatorato di Dalmazia).

По обранню його до італійської Палати Представників він виказав тотальне презирство до парламентського цирку, рідко навідував сесії
After his election to Italy's Chamber of Deputies he showed his contempt for the parliamentary circus by rarely attending the sessions,

Наразі триває пошук шляхів для виходу з внутрішньо італійської політичної кризи з нечіткими перспективами як для самого Дж.
Right now Italians are seeking a way out of the internal political crisis with fuzzy prospects for both G.

Розташоване в декількох кілометрах від Мілану, італійської економічної столиці,
It is just a few kilometres away from Milan, the economic capital of Italy, from Malpensa airport,

Липня командування італійської авіації віддало наказ на евакуацію вцілілих літаків до континенту.
On 16 July, the Sicilian air command ordered the evacuation to Italy of surviving Italian aircraft.