ІТАЛІЙСЬКОЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• italian company

Приклади вживання Італійської компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

альпаки і інших, виробництва італійської компанії Loro Piana.
produced by the Italian company Loro Piana.

На замовлення італійської компанії“Дженовелла Лтд”- девелопера проектів у сфері нерухомості із застосуванням екологічних технологій Юридичне бюро Писаренка виконало юридичний due-diligence підприємства-власника будівлі початку 20 століття забудови площею 1 500, 00 кв. м.
On a order of Italian company“Genovella LLC”- the developer of real estate projects with implementation of ecological technologies it is executed a legal due-diligence of the enterprise- owner of a building by the area of 1 500,00 sq. m.

Один з останніх прикладів- випадок італійської компанії Bertolaso, яка в обхід антиросійських санкцій продала промислове обладнання для нового заводу агрофірми“Золота Балка”, запуск якого відбувся у окупованому Росією Севастополі.
One recent example is the case of the Italian company Bertolaso, which bypassing the anti-Russian sanctions sold industrial equipment to a new plant of the"Zolota Balka" agricultural company, which was launched in Sevastopol occupied by Russia.

100 країнах на п'яти континентах є найочевиднішим доказом і підтверджує престиж італійської компанії, яка вивела за кордон 85% своєї продукції, оскільки вона здатна гарантувати незмінно якість,
in 5 continents, is the clearest proof of this and confirms the prestige of an Italian company that overseas 85% of its production abroad because it is able to guarantee consistently quality,

потрапила в скрутне становище італійської компанії).
has fallen into the plight of the Italian company).

Машина для інспектування готового полотна італійської компанії«Daroitex»- автоматична пакувальна машина від компанії«Daroitex»- машини для інспектування сурового
A machine for inspection of the finished fabric of the Italian company“Daroitex”- an automatic packaging machine from the company“Daroitex”- machines for inspection of the raw

Ця новинка від Ferrari є найдоступнішим на сьогоднішній день автомобілем у виробничій лінійці італійської компанії і, хоча більшості мандрівників вона все одно недоступна, а усілякі«автофахівці»
The new Ferrari Portofino is the most affordable car available today in the production line of the Italian company and, by and large,

Машини для виготовлення аксесуарів(шнурівок та резинки) від іспанського виробника«Construccione Metalurgicas Especiales S. A.»- машина для виготовлення шнурівок турецької компанії«GorteksTicoretTekastil»- машина для виготовлення фурнітурної резинки італійської компанії«Comez International s. r. l.»- машина для виготовлення шнурівок німецької компанії«Herzog» Все вищеперераховане обладнання дозволить запропонувати нашим клієнтам всю необхідну фурнітуру.
Accessory production machines(lace and elastics) from the Spanish manufacturer“Construccione Metalurgicas Especiales S.A.”- the machine for making cords of the Turkish company“GorteksTicoretTekastil”- the machine for making accessories of the Italian company“Comez International s. r l”- the machine for making laces from German company“Herzog” All of the above equipment will let us offer for our customers all the necessary accessories.

Бренд Alter Ego належить італійській компанії Pettenon Cosmetics.
Brand name Alter Ego belongs to the Italian company Pettenon Cosmetics.

У 2013 році дизайнери попрацювали з італійською компанією Riva 1920.
In 2013, designers worked with the Italian company Riva 1920.

Бренд INEBRYA(Інебрія)- належить італійській компанія Pettenon Cosmedici.
Brand name INEBRYA(Inebria)- belongs to the Italian company Pettenon Cosmedici.

Італійські компанії використовують виключно якісні матеріали.
Italian companies use only qualitative materials.

Однак найбільш відомими виробниками є німецькі та італійські компанії.
However, the most famous manufacturers are German and Italian companies.

Італійських компаній працюють в Росії.
There are 400 Italian companies operating in Russia.

Італійських компаній працюють в Росії.
Six hundred Italian corporations work in Russia.

Fiat 500- це автомобіль, вироблений італійською компанією Fiat між 1957 та 1975 роками.
The Fiat 500 was a car produced by the Fiat company of Italy between 1957 and 1975.

Крім того, Fiat та понад 500 інших італійських компаній здійснюють операції в Росії.
In addition to Flat, over 500 other Italian companies have operations in Russia.

Сподіваємося, що в цьому нам допоможе співпраця з італійськими компаніями.
We are pleased to be able to cooperate with Italian companies.

Більше того, вони стали мостом на Схід для 3 тисяч італійських компаній.
And they are a bridge to the East for 3 thousand Italian companies.

Його виготовила італійська компанія.
Made by some italian company.