ІТЕРАЦІЙ - переклад на Англійською

• iterations
• iteration

Приклади вживання Ітерацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статус по-справжньому культової класики модель заслужила за останні 30 років, реалізувавши декілька випусків та ітерацій, таких як Air Max 90, Air Max 95, Air Max 97
Truly an iconic classic, it has been ubiquitous in the sneaker market for 30 years now with several releases and iterations such as the Air Max 90,

постійне експериментування і проведення ітерацій повинні бути подібні диханню:
this constant experimentation and iteration should just feel like breathing oxygen,

Асамблея приступила до вироблення нової Конституції в лютому 2012 року і, після декількох ітерацій і багатомісячний політична криза, яка застопорився перехід,
The Assembly began drafting a new constitution in February 2012 and, after several iterations and a months-long political crisis that stalled the transition,

я б запропонував зробити це на ретельних етапах з великою кількістю прототипів та ітерацій.
to blockchain-enable your application, I would suggest doing it in careful stages with plenty of prototyping and iteration.

на відміну від старих ітерацій книги, рецепти не вимагають, щоб ви виходили
and unlike older iterations of the book, the recipes don't require you go out

Але це був не тільки питання, це був виклик, який вимагав майже 20 місяців роздумів, ітерацій і розробки для правильної«перезавантаження» приголомшливої гри для її армії фанатів!
But more than a question, it was a challenge- one that required almost 20 months of reflection, iteration, and development in order to properly reboot this amazing title for its army of fans!

яка межа для переміщення відправної точки, і скільки ітерацій ви хочете виконати, перш
what is the threshold for moving a starting point, and how many iterations you want to perform before finalizing the spawn

то після 10 ітерацій ми матимемо рішення, що корінь дорівнюватиме близько 1, 99(наприклад).
after 10 or so iterations, we conclude that the root is roughly 1.99(for example).

є великий економічний стимул, щоб отримати дизайн без будь-яких ітерацій.
there is a large economic incentive to get the design working without any iterations.

потрібно було багато місяців ітерацій, перш ніж розробники з'ясували правильний спосіб переглянути дані камери
it took many months of iterations before the developers figured out the right way to look at the camera's data

Модель IID передбачає розбиття життєвого циклу проекту на послідовність ітерацій, кожна з яких нагадує«міні-проект», включаючи всі процеси розробки в застосуванні до створення менших фрагментів функціональності,
The IID model assumes a breakdown of the project lifecycle into a series of iterations, each of which resembles a"mini project", including all development processes to the creation of smaller fragments of functionality,

По 40,000 рядки коду, сотні ітерацій, і шарніри продукції протягом року дозволили компанії сьогодні поставити великомасштабний слово-в-рот campaignsthat залучити мільйони звичайних користувачів соціальних медіа.
Over 40,000 lines of code, hundreds of iterations, and product pivots throughout the year have enabled company to today deliver large scale word-of-mouth campaignsthat involve millions of everyday social media users.

зменшити число ітерацій, необхідних для досягнення бажаного процесу параметри.
reduce the number of iterations required to achieve desired process parameters.

тоді кількість ітерацій, необхідних аби завершити пошук на одному з варіантів знову таки є цілою частиною від log2n.
then the number of iterations needed to select a single choice is again the integral part of..

менше число ітерацій, більш стійкий обчислювальний процес
a smaller number of iterations, a more stable computational process

я зустрів Стіва Смейла там, який дав мені цю хорошу проблему дисертацію на вирішенні поліноміальних рівнянь методом ітерацій.
worked with Sullivan at IHES for a semester, and I met Steve Smale there who gave me this nice thesis problem on solving polynomial equations by iteration.

я зустрів Стіва Смейла там, який дав мені цю хорошу проблему дисертацію на вирішенні поліноміальних рівнянь методом ітерацій.
Hautes Études Scientiques for a semester, and I met Steve Smale there who gave me this nice thesis problem on solving polynomial equations by iteration.

оптимізатори градієнтів потребують зазвичай більше ітерацій, ніж алгоритм Ньютона.
gradient optimizers need usually more iterations than Newton's algorithm.

розуміння ітерацій, і розуміння того, коли це потрібно робити.
and understanding iterations and pivots and know when to do that.

ітеративним способом, то після 10 ітерацій ми матимемо рішення, що корінь дорівнюватиме близько 1, 99(наприклад).
after 10 or so iterations, it can be concluded that the root is roughly 1.99(for example).