Приклади вживання Iterations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can detect flaws even in early iterations rather than during a massive testing phase at the end.
Прорахунки виявляються ще в ранніх ітераціях, а не в ході масованої тестової фази в кінці.Like other adaptive methodologies, it focuses on short iterations, each of which serves to work out a certain part of the system's functionality.
Як і в решті адаптивних методологій, у ній робиться основний наголос на коротких ітераціях, кожна з яких слугує для опрацьовування певної частини функціональності системи.We don't yet know whether Microsoft's solution is flexible enough to catch evolutionary iterations that might slip its dragnet.
Ми ще не знаємо, чи рішення Microsoft є досить гнучким, щоб ловити еволюційні ітерації, які можуть послабити його драгету.It is easier to identify common parts as you partially design or implement them in iterations than to recognize them during planning.
Набагато легше визначити загальні частини тоді, коли вони вже частково спроектовані або реалізовані в ітераціях, ніж розпізнавати їх при плануванні.You can divide the detailed design, implementation and test phase into three iterations, each one aiming at implementing three of the nine subsystems.
Ви можете розділити фази докладного проектування, виконання та тестування на три ітерації, кожна з яких спрямована на три з дев'яти підсистем.And the author of the Strategy is one and the same person, as well as are the lower-level experts who wrote this Strategy in both iterations.
І автор стратегії- одні й та ж людина, як і фахівці нижчої ланки, які в обох ітераціях писали цю стратегію.which contains two iterations.
яка містить дві ітерації.These“iterations” don't resemble the generally linear changes that typically occur in“iterations” of computer code;
Такі«ітерації» зовсім несхожі на лінійні зміни, які зазвичай відбуваються в«ітераціях» комп'ютерного коду;the more likely it is to go through numerous iterations.
тим більш ймовірно, що вона пройде через численні ітерації.Microsoft unveiled its next iterations in the Surface lineup.
Microsoft представила свої наступні ітерації в сімействі пристроїв Surface.An iterative approach helps the team mitigate risks in early iterations, which include testing for all process components.
Ітеративний підхід допомагає групі розробників зменшити ризики на перших ітераціях, на яких виконується тестування всіх компонентів процесу.not the left as in most iterations.
These allowed the development team to create a world with sixteen times more detail than was possible with previous iterations of the Creation Engine.
Це дозволило команді розробників створити світ з шістнадцятьма різними деталями, ніж це було можливо з попередніми версіями Creation Engine.We did a lot of iterations, not just around this, but some other things.
In practice it still takes several iterations of design, synthesis,
It can be tricky for a lot of UX specialists to adhere to rigid development iterations and plans, but the majority of ventures are fixed in this way.
Багатьом UX-спеціалістам може бути складно дотримуватися строгих кроків та планів розробки, однак більшість ризиків виключаються саме таким способом.The presentation had 21 iterations, its creation date is May 31,
engineers to explore a variety of different iterations in a matter of hours.
there are multiple iterations of the same character.
Even after the iPhone launched, it took years for these products to evolve into something like their modern iterations with app stores
Навіть після запуску iPhone, ці продукти перетворилися на щось подібне до сучасних ітерацій із магазинами додатків
