Examples of using Iterations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because in the field testing we learned some important lessons, and we went through many iterations.
בבדיקות השטח למדנו שיעורים חשובים ועברנו דרך הרבה השנויות.YIELD is calculated through a hundred iterations.
הפונקציה YIELD מחושבת באמצעות מאה איטראציות.They pulled out of the drawer the UN plan that had been under discussion for two years in various iterations, and worked to improve it.
because in the field testing we learned some important lessons, and we went through many iterations.
בבדיקות השטח למדנו שיעורים חשובים ועברנו דרך הרבה השנויות.They do not die even after many billions of iterations, nor do they adopt an obviously infinite pattern.
הן לא מתות גם לאחר מיליארדי רבים של חזרות, והן לא מאמצות דפוס ברור.Each time we press F9, 1000 iterations of demand are simulated for each order quantity.
בכל פעם שאנו מקישים F9, 1000 איטראציות הביקוש מדומים עבור כל כמות הזמנה.And while in previous iterations of the game the feature was available for free and could be customized,
ובעוד חזרות קודמות של משחק התכונה זו הייתה זמינה בחינם ויכולה להיות מותאמת אישית,Most of the logos were uninspired at best, with many designers submitting half a dozen barely different iterations of the same design.
רוב הלוגואים היו חסרי מעוף במקרה הטוב והרבה מעצבים הגישו מלא איטרציות כמעט זהות של אותו עיצוב.Let's suppose we want to simulate 400 trials, or iterations, for a normal random variable with a mean of 40,000 and a standard deviation of 10,000.
נניח שברצונך לדמות מבחנים של 400, או איטראציות, עבור משתנה אקראי רגיל עם ממוצע של 40, 000 וסטיית תקן של 10, 000.Example 2===Short R code calculating Mandelbrot set through the first 20 iterations of equation"z"="z"2+"c" plotted for different complex constants"c".
דוגמה 2 דוגמה 3- שימוש בספריות חיצוניות ===קוד קצר המחשב קבוצת מנדלברוט לאורך 20 האיטרציות הראשונות של המשוואה z= z²+ c עבור קבועים מרוכבים שונים'c'.In all iterations, this activity demands exceptional presentation and communication skills,
Short R code calculating Mandelbrot set through the first 20 iterations of equation z= z2+ c plotted for different complex constants c.
קוד קצר המחשב קבוצת מנדלברוט לאורך 20 האיטרציות הראשונות של המשוואה z= z²+ c עבור קבועים מרוכבים שונים'c'.In all iterations, this activity demands exceptional presentation and communication skills,
בכל החזרות, פעילות זו דורשת יכולות מעולות של פרזנטציה ותקשורת,The backdoor's more recent iterations target Microsoft Outlook,
For a number of weeks we will knit different iterations of smart textile models demonstrating in their material composition the accumulative influence of the changing environment in the Design Lab.
לאורך כמה שבועות נסרוג וריאציות שונות של סריגים שידגימו את ההשפעה המצטברת של החשיפה לתנאי הסביבה המשתנים במעבדה.prices when users first touch them and find them to be(like most early iterations) buggy and slow.
המשתמשים ראשונים לגעת בם ולמצוא להם להיות(כמו רוב החזרות מוקדם) מרכבה ואיטית.Those fires were fueled by the introduction of iOS-esque features in the last two iterations of OS X.
השריפות הללו מונעים על ידי ההקדמה של תכונות-iOS esque בשתי החזרות האחרונות של OS X.From Trinoo and Stacheldraht in the late 90s, to Mirai and its assorted iterations that have plagued brands in the last few years, attackers continue to probe
מ-Trinoo ו-Stacheldraht בסוף שנות התשעים ועד ל-Mirai ומגוון האיטרציות שלו שפגעו במותגים בשנים האחרונות,After many iterations working with experts,
אחרי הרבה חזרות בעבודה עם מומחים,When you turn on iterative calculations without changing the values for maximum iterations or maximum change, Excel stops calculating after 100 iterations, or after all values in the circular reference change by less than 0.001 between iterations, whichever comes first.
בעת הפיכת חישובים איטרטיביים לזמינים ללא שינוי הערכים עבור איטרציות מרביות או שינוי מרבי, Excel מפסיק לחשב לאחר 100 איטרציות או לאחר שכל הערכים בהפן של היא המעגלית משתנים בפחות מ- 0. 001 בין איטרציה אחת ל אחרת, ה ראשון מ בין הם.
