ІТЕРАЦІЇ - переклад на Англійською

• iteration
• iterates
• iterations

Приклади вживання Ітерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді ітераційний процес сходиться на всіх: у цій задачі ітерації на основі експоненціальної функції не сходиться, і тому рівняння були перебудовані,
Sometimes an iterative procedure does not converge at all: in this problem an iteration based on the exponential function does not converge,

Бой легко підібрати в цій ітерації, і це чудово для першокласних гравців, але деякі складності, знайдені в Yakuza 0
The combat is easy to pick up in this iteration, and that's great for first-time players,

Продовжуючи складання смуги наполовину вправо, будуть створюватися додаткові ітерації дракона(на практиці,
Continuing folding the strip in half to the right to create further iterations of the Heighway dragon(in practice,

На i-тій ітерації віднімається проекція матриці даних на(i-1)-й власний вектор,
In the ith iteration, the projection of the data matrix on the(i-1)th eigenvector is subtracted,

Обидві ці властивості дозволяють маленьким змінам через ітерації алгоритму швидко поширитись так, що кожен біт результовних даних залежатиме від усіх бітів даних на вході ще до завершення алгоритму.
Both of these features allow small changes to propagate rapidly through iterations of the algorithm, such that every bit of the output should depend on every bit of the input before the algorithm terminates.

Хоча Apple III був інший ітерації тексту на комп'ютері,
While the Apple III was another iteration of the text-based computer,

перевіряючи нові ітерації та вдосконалюючи свої вихідні ідеї безперервним процесом навчання від клієнтів…[-].
testing new iterations and improving their initial ideas with a continuous process of learning from customers…[-].

Основна ідея полягає в тому, що на кожній ітерації перерозраховується центр мас для кожного кластера,
At each iteration the center of mass is re-calculated for each cluster obtained in the previous step,

під час презентації заявив, що завдяки такій взаємодії людини та машини“через 2-3 місячні ітерації система почне прогнозувати набагато точніше.
given the person-machine interaction,“it will take 2-3 one-month iterations until the system gives much better predictions.

Метод Ньютона вимагає похідних 2-го порядку, тому для кожної ітерації кількість викликів функцій має порядок N², але для більш простого чистого градієнтного оптимізатора потрібно лише N.
Newton's method requires the 2nd order derivatives, so for each iteration, the number of function calls is in the order of N², but for a simpler pure gradient optimizer it is only N.

Кожна ітерація збіжності займає час, лінійний по відношенню до часу, витраченого на читання тренувальних даних, й ітерації також володіють властивістю Q-лінійноїзбіжності[en],
Each convergence iteration takes time linear in the time taken to read the train data, and the iterations also have a Q-linear convergence property,

Публікація навіть невиразного дизайнерського ескізу нового Volkswagen Golf миттєво стала подією тільки лише тому, що це перше офіційне зображення європейського бестселера у черговий його ітерації.
The publication of even a vague design sketch of the new Volkswagen Golf immediately has become a noticeable event only because it is the first official image of an European bestseller in its next iteration.

здається, що неминучим буде те, що протягом наступних кількох років ми побачимо незліченні ітерації цього композиційного змішаного стилю.
it seems inevitable that we will see countless iterations of this composite mixed-gen style in the next few years.

номер кроку такий ітерації позначається символом\i\.
and the number of such iteration step is denoted by the symbol\(i\).

Поняття"вічнозелений" належить до практики, згідно з якою фармацевтичні фірми продовжують термін дії патенту на лікарський засіб, отримуючи додаткові 20-річні патенти на незначні переформулювання або інші ітерації препарату, не обов'язково збільшуючи терапевтичну ефективність.
Evergreening,” is referred to the practice whereby pharmaceutical firms extend the patent life of a drug by obtaining additional 20-year patents for minor reformulations or other iterations of the drug, without necessarily increasing the therapeutic efficacy.

то обчислення точок перетину потребує простої(1-мірної) ітерації Ньютона( див. Перетин).
needs only a simple(1-dimensional) Newton iteration, which is contrary to the cases implicit-implicit and parametric-parametric(see Intersection).

SHA-3, третя версія технології, помітно відрізняється від своєї першої і другої ітерації, які мають одну і ту ж математичну
The third in a series, SHA-3 is remarkably different from its first and second iterations which share some of the same math

швидше ітерації.
more rapid iteration.”.

використання циклів коротких таймбоксів разом із тривалішими циклами ітерації DSDM® або P3.
such as DSDM®'s use of short timebox cycles along with longer iteration cycles, or P3.

включаючи ітерації тільки однієї раціональної функції,
involving iteration of just one rational function,