ІШЕМІЧНА ХВОРОБА СЕРЦЯ - переклад на Англійською

• ischemic heart disease
• coronary heart disease

Приклади вживання Ішемічна хвороба серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо пацієнту поставлений діагноз"ішемічна хвороба серця" або"дифузний кардіосклероз"(що це таке,
What to do if the patient is diagnosed with ischemic heart disease or diffuse cardiosclerosis(what it is,

стенокардія, ішемічна хвороба серця, інфаркт, периферичний артеріїт.
angina, coronary heart disease, heart attack, peripheral arterial disease..

Ключові слова: атеросклероз, стенози брахіоцефальних артерій, ішемічна хвороба серця, хірургічне лікування.
Keywords: atheroslerosic stenosis of brachiocephalic arteries, ishemic heart disease, surgical treatment.

чим більше годин на тиждень працює людина, тим вірогідніше, що в неї розів'ється ішемічна хвороба серця[23].
the higher is probability that he will be down with coronary heart disease[23].

Захворювання серцево-судинної системи(наприклад, ішемічна хвороба серця, постінфарктний каріосклероз,
Diseases of the cardiovascular system(eg, ischemic heart disease, post-infarction cariesclerosis,

Хвороби серця: серцева недостатність(серце не може адекватно перекачувати кров), ішемічна хвороба серця(серцева тканина не отримує достатньо крові),
Heart Disease: heart failure(the heart can't adequately pump blood), ischemic heart disease(the heart tissue doesn't get enough blood),

У звіті наголошено, що ішемічна хвороба серця є провідною причиною смерті в ЄС,
The report recalled that coronary heart disease is the leading cause of death in the Union

Інший аналіз показав, що рослинні дієти гарні для людей з діагнозом ішемічна хвороба серця, в той час як у ще одному доповіді рекомендується споживання фруктів
Another analysis showed that plant-based diets are good for people diagnosed with ischemic heart disease, while a further report recommended the consumption of fruits

таким, як рак, ішемічна хвороба серця, атеросклероз, захворювання нервової системи
such as cancer, coronary heart disease, atherosclerosis, diseases of the nervous system

Захворювання серцево-судинної системи- а це, насамперед, ішемічна хвороба серця і гіпертонічна хвороба та їх ускладнення- є основною причиною смертності та інвалідності населення більшості країн світу.
Cardiovascular diseases- and this, above all, ischemic heart disease and hypertension and their complications- are the main cause of death and disability in most countries of the world.

Показаннями до прийняття сухих радонових ванн є ішемічна хвороба серця, гіпертонія, ендартеріїт,
Testimony to the adoption of dry radon baths are coronary heart disease, hypertension, endarteritis,

небезпечні наслідки якої не обнадійливі- можливі ожиріння, остеохондроз, ішемічна хвороба серця, діабет тощо.
are not encouraging- obesity, osteochondrosis, coronary heart disease, diabetes, etc. are possible.

У 1996 році Гарвардська школа громадської охорони здоров'я і Всесвітня організація охорони здоров'я передбачили, що до 2020 року дві основні причини скорочення очікуваної тривалості життя будуть ішемічна хвороба серця і клінічна депресія.
In 1996, the Harvard School of Public Health and the World Health Organization predicted that by 2020, ischemic heart disease and clinical depression would be the two main causes of reduced life expectancy.

молодих дорослих у віці до тридцяти, як ішемічна хвороба серця зустрічається дуже рідко в цій віковій групі.
young adults before the age of thirty, as coronary heart disease is very rare in that age group.

насамперед хвороб серцево-судинної системи, таких, як гіпертонічна хвороба, ішемічна хвороба серця і, звичайно, основа всієї кардиопатологии наших днів атеросклероз.
such as hypertension, ischemic heart disease and, of course, is the Foundation of all cardiopathology our days atherosclerosis.

дослідників прийшли до невтішного висновку- імпотенція по поширеності обігнала серед чоловіків такі захворювання, як ішемічна хвороба серця і пневмонія.
the researchers came to a disappointing conclusion- the prevalence of impotence among men ahead of diseases such as coronary heart disease and pneumonia.

Дана група складалася з пацієнтів, що спостерігаються у лікарів-інтерністів з приводу захворювань, що традиційно відносяться до розряду психосоматозів(виразкова хвороба шлунку, ішемічна хвороба серця, артеріальна гіпертензія, нейродерміти та ін.).
This group consisted of patients observed by internists about diseases traditionally related to the category of psychosomatoses(peptic ulcer, ischemic heart disease, arterial hypertension, neurodermatitis, etc.).

таких як ожиріння та ішемічна хвороба серця.-.
such as obesity and coronary heart disease.

діабет, ішемічна хвороба серця, психіатричні проблеми
diabetes, coronary heart disease, psychiatric problems

вегани мають більш низькі показники смертності(як ішемічна хвороба серця та загальна)(1-3) і зниження захворюваності цукровим діабетом(4) і рак(5,6).
vegans have lower rates of mortality(both by ischemic heart disease and total)(1-3) and lower incidence rates of diabetes(4) and cancer(5,6).