ІШЛИ - переклад на Англійською

• went
• followed
• were
• walk
• go

Приклади вживання Ішли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ж"Збори ішли з 3 до 4 години", тут ми розглядаємо час, як протяжну лінію.
Or,"The meeting went from three to four," in which we conceive of time as stretched along a line.

Ішли ж з нами й деякі з учеників із Кесариї, і вели одного Мнасона Кипрянина,
Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus,

прийшов у Свою батьківщину, і за Ним ішли ученики Його.
and his disciples followed him.

І найуспішніші люди, яких я знаю, ішли тим же шляхом, що і я.
And the most successful people I know walk the same path as I am.

прийшов у Свою батьківщину, і за Ним ішли ученики Його.
and his disciples followed him.

і ті люди ішли й знаходили їх для вас.
and these guys went and found them for you.

Люди з інших варн одверталися чи ішли з вулиці, щоб не бачити"мерзенних істот”.
People from other Varnaodvertalysya or go with the street, not to see"ugly beings".

Але ми не повинні йти до Божого дому як ішли б на ринок.
But we should not go to the House of God as we would go to the market-place.

Активісти з багаторічним досвідом протестів ішли поруч з новачками, які мало цікавилися політикою, поки не розгорілася ця криза.
Veteran activists with years of protest experience walked beside novices who had little interest in politics until this crisis flared up.

Як же води найбільшого Потопу ішли, якщо ясно, що в них не було можливості рухатися?
How did the water of so great a flood depart, if it is proved that it had no power of motion?

Ішли вони в Донбас не підрозділом,
They arrived in the Donbas not with one division,

Він вів їх дорогою простою, щоб ішли до міста, де б їм жити».
He led them by a straight way to come to a city where they could live.

Ідіть, Розкажіте братам моїм, щоб ішли в Галілею, і там побачать мене".
Go and tell my brethren to go to Galilee and there they will see Me.'".

Ішли в темряві безнадії,
They went in the darkness of hopelessness

Скажіть моїм братам, щоб ішли до Галілеї- там вони побачать Мене!».
Tell my brothers to go to Galilee and they will see Me there!”.

Коли синок подорослішав, і ми кудись ішли, я задавала йому різні питання з серії:«Що ти бачиш?
When my son grew up and we were going somewhere, I asked him various questions from the series:“What do you see?

Якщо ж вони все-таки ішли, то як при цьому рухалися, якщо не могли падати вниз?
And if it departed, how did it move unless it went upwards?

Тоді ми ішли на друге побачення,
Then we would go to the next rendezvous,

Скажіть моїм братам, щоб ішли до Галілеї- там вони побачать Мене!».
Go tell my brothers to go to Galilee; there they will see me.”.

уже скористався цим шляхом, але відтоді ним ішли до мису всі парусні судна.
afterward, it was used by every sailing vessel headed to the Cape.