ЇМ НЕ ПОДОБАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they don't like
• they don't
• they dislike

Приклади вживання Їм не подобаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

я довіряю собакам, якщо їм не подобаються люди».
I trust a dog when it doesn't like a person.”.

чому вони їм не подобаються.
can't pinpoint what they don't like about it.

засудити новини, які їм не подобаються.
denounce news they don't like.

Вони хочуть вийти з війни, їм не подобаються ніякі секретні договори,
They want to get out of the war, they don't like all these secret deals,

заборонити висловлювання, які їм не подобаються.
shut down speech they don't like.

чиї погляди та ідентичність їм не подобаються".
groups whose views or identity they dislike.

чиновників використовують об'єкти інфраструктури для того, щоб перекривати кисень тим чи іншим підприємствам, які їм не подобаються.
use infrastructure to pull the plug on other businesses that they don't like.

він не є жодною з тих речей, які мають на увазі пересічні користувачі цього терміну, коли вони застосовують його щодо людей, які їм не подобаються.
it's not any of the things that casual users of the term appear to mean when they apply it to people they dislike.

Його називали конституціоналістом, який вважав, що Збройні сили Чилі не мусять скидати людей, які їм не подобаються, їхньою головною функцією є захист Чилі.
They call him the constitutionalist. The role of the Chilean military is not to overthrow people when we don't like them. The role of the Chilean military is only to defend Chile.

виснажливі години на роботах, що вони ненавидять, щоб мати можливість купляти речі, які їм не потрібні, щоб вразити людей, які їм не подобаються.
hard hours at jobs they hate to enable them to buy things they don't need to impress people they don't like.

Ми не можемо повести їх ні на яке кіно, їм не подобаються жодні фільми, окрім фільмів про Божественне.
You can't take them to any picture, they don't like any other picture

блокувати веб-сайти, які їм не подобаються, та розводити Інтернет на повільні
block websites they don't like, and carve the internet up into slow

Ти їм не подобаєшся.
They don't like you.

Ви їм не подобаєтеся.
They don't like you.

Їм не подобається наша країна, наші закони, керівництво.
They do not like our country, our laws, and our authorities.

Якщо я їм не подобаюся, то це погано».
And if they don't like them, then too bad.”.

Їм не подобається дуже важка робота.
They do not like hard work.

Їм не подобається те, що ви робите, з причин, які ви не можете змінити.
They dislike your work for things you cannot change.

Їм не подобається невизначеність.
They do not like uncertainty.

Вони не подобаються вашим близьким людям.
They don't like your loved ones.