THEY DISLIKE - переклад на Українською

• їм не подобається
• вони не люблять
• вони ненавидять
• їм не подобаються

Приклади вживання They dislike Англійська мовою та їх переклад на Українською

In psychology, the negativity effect is the tendency of people, when evaluating the causes of the behaviors of a person they dislike, to attribute their positive behaviors to the environment
В психології, ефект негативності- це тенденція людей при оцінці причин поведінки людини, яка їм не подобається, приписувати їх позитивну поведінку впливу середовища(ситуації),

Negativity effect In psychology, the negativity effect is the tendency of people, when evaluating the causes of the behaviors of a person they dislike, to attribute their positive behaviors to the environment
В психології, ефект негативності- це тенденція людей при оцінці причин поведінки людини, яка їм не подобається, приписувати їх позитивну поведінку впливу середовища(ситуації),

disparage capitalism and call everything they dislike"capitalistic" and everything they praise"socialistic" concerns history
паплюжать капіталізм і називають все, що їм не подобається, капіталістичним, а все, що подобається, соціалістичним,

fighting with your family because they dislike how you act when you are drunk.
воюватиме з вашою сім'єю, тому що вони не люблять, як ви дієте, коли ви п'єте.

groups whose views or identity they dislike.
чиї погляди та ідентичність їм не подобаються".

fighting with your family because they dislike how you act when you drink.
тому що вони не люблять, як ви дієте, коли ви п'єте.

it's not any of the things that casual users of the term appear to mean when they apply it to people they dislike.
він не є жодною з тих речей, які мають на увазі пересічні користувачі цього терміну, коли вони застосовують його щодо людей, які їм не подобаються.

But many women don't want to take the potential increased risk of cancer associated with ERT, or they dislike the cyclical bleeding& significant side effects often caused by hormone replacement therapy.
Але багато жінок не хотів би скористатися потенційний підвищений ризик розвитку раку пов'язаний з ERT, або вони не люблять циклічних кровотеча& значних побічних ефектів часто викликані Замісна гормональна терапія.

fighting with your family because they dislike how you act when you are drunk.
конфліктуєте зі своєю сім'єю, тому що їм не подобається як ви поводитеся, коли п'єте.

One of the biggest recurring problems in relationships is the idea that people often try to change what they dislike in their partner, instead of to start to change your Outlook on life.
Однією з найбільших повторюваних проблем у стосунках є ідея, що люди часто намагаються змінити те, що їм не подобається в їхньому партнері, замість того, щоб поміняти для початку свої погляди на життя.

the majority of smokers want to quit and they dislike being nicotine dependent.
насправді більшість курців хочуть кинути, їм не подобається бути залежними.

fighting with your family because they dislike how you act when you drink.
тому що їм не подобається як ви поводитеся, коли п'єте.

fighting with your family because they dislike how you act when you drink.
ви сваритеся з членами вашої родини, тому що їм не подобається ваша поведінка, коли ви п'яні;

And if they use it as an all-purpose word for any ideas they dislike, it's possible their statements are more Orwellian than whatever it is they're criticizing.
Та якщо для когось це слово універсальне для будь-яких ідей, які не подобаються, можливо, твердження такої людини більш оруельські, ніж ті, які вони критикує.

If banks won't give you a bank account because they dislike your perfectly legal business then exchanges will likely decline to give you an account and your Bitcoin addresses will be blacklisted.
Якщо банки не дадуть вам відкрити банківський рахунок, тому що їм не сподобається ваш абсолютно законний бізнес, то біржі, швидше за все, відмовляться надати вам аккаунт, і ваші біткоін-адреси будуть занесені в чорний список.

If another person pulls themselves up and told us about what they dislike, this means they are ready to talk
Якщо інший зібрався з духом і сказав нам про те, що йому не подобається, значить, він налаштований на діалог

then you are at their mercy if they decide to cut off your service because they dislike your political views.
вони можуть вирішити перестати вас обслуговувати, тому що їм не сподобалися ваші політичні погляди.

maybe just the opposite, they dislike each other a little, and this can be reflected in the evaluation.
навпаки, дещо недолюблюють один одного, і це може позначитися на оцінюванні.

the second 10 tips describe situations where it may be the other person's issue that they dislike you, placing the blame in their court.
чому люди можуть вам не подобатися, а другі 10 порад описують ситуації, в яких може виникнути проблема іншої людини, що вони не люблять вас, що винні в їхньому суді.

even if they dislike it or its current form,
вони бажають виконувати його команди, навіть якщо він не подобається їм взагалі або у поточній формі, тоді