ЇМ СТВОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• them to create
• them to build

Приклади вживання Їм створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяючи їм створювати(чи скачувати з Інтернету)
enabling them to create(or download from the internet)

Це дозволить їм створювати мікроелектронні масиви
This will allow them to design microelectronic arrays

виховувати їх, і допомагати їм створювати маленькі базові общини
form them, and help them to establish small base

Якщо ми не відмовимося від міфу про героїчних підприємців-одинаків і не почнемо допомагати їм створювати інститути й організації для колективного підприємництва,
Unless we reject the myth of heroic individual entrepreneurs and help them build institutions and organizations of collective entrepreneurship,

яка буде розрізняти зони на екрані, на які відбувається натискання, їм створювати зворотний зв'язок(вібрацію) тільки в цій зоні.
which will distinguish zones on the screen that are pressed, they will create feedback(vibration) only in this zone.

які роблять це креативно- наприклад, під час опитувань- у нещодавній публікації в блозі про дивовижні маркетингові кампанії електронної пошти, які допомагають їм створювати націленіші електронні листи.
highlighted companies who do this in creative ways- such as with surveys- in a recent blog post about awesome email marketing campaigns to help them create better targeted emails.

які встановлюють акумулятори, такі як Powerwall Tesla, дозволяючи їм створювати невеликі масиви панелей, знаючи, що надлишкова енергія буде доступною для використання.
letting them build smaller panel arrays knowing that excess energy will be available to use off-hours.

Однак він надає“кредити відповідності” для домовласників, які встановлюють акумулятори, такі як Powerwall Tesla, дозволяючи їм створювати невеликі масиви панелей, знаючи, що надлишкова енергія буде доступною для використання.
However, it does give“compliance credits” for homebuilders who will install storage batteries like Tesla's Powerwall which lets them build smaller panel arrays knowing that the excess energy will be available for use during off-hours.

країнам власні бренди і як їх створювати.
countries have their own brands and how to create them?

Ми не хочемо слідувати загальним трендами- ми хочемо їх створювати.
We don't want to follow the trends, we want to create them.

А може їй буде цікавіше їх створювати?
And maybe it will be interesting to create them?

А в таборі вона навчиться їх створювати!
In the section, we learn how to create them!

Не тільки знати сучасні тенденції, а й самим їх створювати.
Not only to know current trends, but to create them yourselves.

Давайте вчитися їх створювати.
Learn how to create them.

А, можливо, їй буде набагато цікавіше їх створювати?
And maybe it will be interesting to create them?

А може йому буде цікавіше їх створювати?
And maybe it will be interesting to create them?

Вони створюють помилкове відчуття безпеки.
They provide a false sense of security.

Вони створювали психологічні інструменти для розвитку внутрішнього буття людини».
They were creating psychological tools for the development of the inner being of man.”.

Вони створюють для громадян дуже багато незручностей, тому що тут є великі черги.
It creates confusing days for the public because there are huge holes.

Вони створюють свій ідеальний світ
They are creating their own theories about the world