THEY ARE CREATING - переклад на Українською

• вони створюють
• вони будують
• вони створюються

Приклади вживання They are creating Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have urged them not to reach out so far that they are creating doubts about their commitment to the democratic process," said John Kerry.
Ми закликали їх не вдаватися до цього, оскільки вони породжують сумніви в їх прихильності до демократичного процесу”,- зазначив Керрі.

He believes that today they are creating airports that would fit the function of smart cities.
Він вважає, що вже сьогодні створюють аеропорти, які б відповідали функціонуванню розумних міст.

And, as I believe they are creating an historic moment when the General Assembly- the most representative
І, як на мене, створюють історичний момент, коли Генеральна Асамблея- найбільш представницький

They are creating technologies that treat chronic disease in new ways so people can live better and longer.
Ми створюємо технології, що допомагають по-новому лікувати хронічні захворювання та надають людям можливість краще та довше жити.

on their base now they are creating a completely new tourism industry for the region.
то на їхній базі нині створюють зовсім нову для регіону туристичну галузь.

As we see it, they are creating a huge contextual superforce in which technology becomes far more personal
Як ми бачимо це, вони створюють величезну контекстуальну суперсилу, в якій технологія стає набагато більш особистою

however, they are creating a positive basis for favourable changes in the years to come.
однак вони створюють позитивне підґрунтя для сприятливих змін наступними роками.

we did not really think much about whom they are creating, users still wanted to spend their time studying the interaction of sites.
коли не дуже багато думали про це, для кого ми розробляємо, користувачі витрачали багато часу на вивчення взаємодії, необхідної для виконання завдань на веб-сайтах.

they are convinced they are creating a“springtime”.
переконані, що започаткують«весну».

inform members of the commissions that they are creating a future for which they will certainly not be ashamed of.
доношу до членів комісій думку, що саме вони творять майбутнє, за яке їм точно не буде соромно перед онуками.

I actually believe they are creating real safety
я дійсно думаю, що вони створюють реальну захищеність

However, the Kremlin is now bringing forth the rejection by the EU of the standards of the Third Energy Package as a condition for facilitating the access of European commodities onto the Russian market, since they are creating obstacles for the Russian Federation's energy expansion on the European market
Проте Кремль висуває нині як умову полегшення доступу європейських товарів на російський ринок відхід ЄС від норм Третього енергетичного пакета, які створюють перешкоди РФ у енергетичній експансії на європейському ринку та у використанні газової дипломатії для

internationally they are creating a series of crossing type functions
у міжнародному середовищі, ми створюємо ряд особливостей типу перетину

They're creating jobs.
Вони створюють робочі місця.

They're creating a new tax.
Вони створюють нову вартість.

Right now, they're creating an opening for negotiation.
На даний момент вони створюють основу для переговорів.

They're creating more successful ones.
Вони створюють більш успішні.

They're creating an alternative.
Але вони створюють альтернативу.

And immigrants aren't just creating more businesses, they're creating successful ones.
Але іммігранти не просто створюють більше підприємств; вони створюють більш успішні.

They were creating psychological tools for the development of the inner being of man.”.
Вони створювали психологічні інструменти для розвитку внутрішнього буття людини».