Examples of using They are creating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
even more the hope they are creating for millions, are a real threat.
They are creating technologies that treat chronic disease in new ways so people can live better and longer.
אנו מפתחים טכנולוגיות לטיפול במחלות כרונית בדרכים חדשניות, כדי שאנשים יוכלו לחיות חיים ארוכים יותר באיכות חיים טובה יותר.And because the dead have long since taken over the mountain and don't rest for a moment, they are creating a necro-demographic and necro-topographical problem.
ומכיוון שעל ההר השתלטו המתים זה כבר ואלה אינם נחים לרגע, הם יוצרים בעיה נקרו־דמוגרפית ונקרו־טופוגרפית.They are creating technologies that treat chronic disease in new ways so people can live better and longer.
אנו מפתחים טכנולוגיות לטיפול חדשני במחלות כרוניות, כדי שאנשים יוכלו לחיות חיים ארוכים יותר באיכות חיים טובה יותר.If only I could video my daughter to show to the Israeli citizen sitting in the comfort of his/her office in Tel Aviv what kind of generation they are creating.
אם רק יכולתי להסריט בוידיאו את בתי, כדי להראות לאזרח ישראלי היושב בנוחות במשרדו בתל-אביב, איזה מין דור הם יוצרים.Generally speaking, Facebook proved to be a real solution for artists, they are creating bridges virtual relationship,
באופן כללי, פייסבוק הוכיח שהוא פתרון אמיתי לאמנים, הם יוצרים גשרי יחסים וירטואליים,McCombs faculty members don't just cover the standard business cases, they are creating business knowledge.
חברי סגל McCombs לא רק לכסות את המקרים העסקיים סטנדרטיים, הם יוצרים ידע עסקי.it is easy to say that these individuals are happiest when they are creating.
קל לומר שהאנשים האלה הכי שמחים כאשר הם יוצרים.Everybody brings their best self to Maker Faire, and indeed, they are creating something together that none of us could do or feel by ourselves.
כולם מביאים את האני הטוב ביותר שלהם ל- Maker Faire, ואכן, הם יוצרים משהו ביחד שאף אחד מאיתנו לא יכול לעשות או להרגיש לבד.especially if they are creating only a few instances of an object.
The claims those with inner strength have a powerful impact on our unconscious, they are creating new experiences and patterns of thoughts.
את טענות אלה עם העוצמה הפנימית יש השפעה חזקה על התת מודע שלנו, יצירת חוויות חדשות ודפוסי המחשבות.Government of Israel, continue the efforts to return all the infiltrators back to their home countries, they are creating lots of chaos among Am Yisrael!
Stone interior walls don't have to look like they are creating a cold room,
קירות פנימיים מאבן לא צריכים להיראות כאילו הם יוצרים אווירה קרה,The government is limiting the supply of non-religious schools and increasing the supply of religious ones… they are creating a situation where some students will have to go to these schools regardless of their will.”.
השלטון מגביל את ההיצע של בתי הספר הלא-דתיים ומגדיל את ההיצע של בתי ספר דתיים… הם יוצרים מצב שבו לחלק מהתלמידים לא יהיה מנוס אלא ללמוד בבתי הספר הללו בלי קשר לרצונם".which began at the end of March, they are creating a sound work and musical performance that moves between the alleyways of the neighborhood titled“MUSRARAOPERA”- a local radio station that can be downloaded by festival visitors through an application.
שהחלה בסוף מרץ, הם מיצרים עבודת סאונד ופרפורמנס מוזיקלית הנעה בין סמטאות השכונה ונקראת MUSRARAOPERA- זוהי מעין תחנת רדיו הניתנת להורדה ע"י מבקרי הפסטיבל באמצעות אפליקציה.Together, they are creating a shared language that bridges gaps and ties up all loose ends.
ויחד הם יוצרים יצירה שמחברת קצוות ומגשרת על הבדלים ופערים.I had no idea they were creating them.
לא היה לי מושג שהם יוצרים אותם.And they're creating a psycho army to help in the process.
והם יוצרים צבא פסיכו כדי לסייע בתהליך.
