THEY ARE CREATING in Swedish translation

• de skapar

Examples of using They are creating in English and their translations into Swedish

due to ignorance of the soul they are creating so many sinful activities and becoming entangled.
på grund av okunnighet om själen skapar de så många syndfulla aktiviteter och blir intrasslade.

Abstract[en] The aim of this study is to investigate how some music teachers considers they are creating conditions for their pupils to achieve the knowledge requirements in the school subject music.
Abstract[sv] Syftet med den här studien är att utforska hur några musiklärare anser att de skapar förutsättningar för elever att uppnå kunskapskraven i musik.

They are creating institutions within Northern Ireland
De skapar institutioner inom Nordirland

Although they began as developers of social games, Electric Elephant is beginning to be more present in the online casino sector as they are creating slot after slot,
Trots att de började som utvecklare av sociala spel börjar Electric Elephant vara mer närvarande i onlinescasinosektorn, eftersom de skapar Slot efter Slot,

what kind of content they are creating for the same keywords.
vilken typ av innehåll de skapar för samma sökord.

more able to correct the line they are creating if necessary.
bättre kunna korrigera linjen de skapar vid behov.

have no government programmes- on the contrary, they are creating administrative obstacles.
har inga statliga program- tvärtom skapar de administrativa hinder.

where people work and share a lot of the economic benefits from the wealth they are creating and they are constantly using that wealth they're creating to build positive relationships with other people within that area.
delar en hel del av de ekonomiska fördelarna av de värden de skapar och de använder den rikedom de skapar för att bygga värdefulla relationer med andra personer i området.

By allowing non-cooperative jurisdictions to be taken off the grey lists simply by signing cooperation agreements without imposing any automatic exchange of information, they are creating the illusion that tax havens are legitimate
Genom att tillåta att samarbetsovilliga jurisdiktioner stryks från de grå listorna, genom att samarbetsavtal undertecknas utan att det införs något automatiskt system för informationsutbyte, skapar de en illusion om att skatteparadis är lagliga och ger trovärdighet åt ett system

campaign against Eurobonds, they are creating a moral hazard at the expense of the countries with financial difficulties,
medan de samtidigt skapar en moralisk risk på bekostnad av länderna med ekonomiska svårigheter,

in particular the extent to which ICTs may be destroying more jobs than they are creating or displacing job creation spatially(for example jobs losses in Europe
i synnerhet den omfattning i vilken informations och kommunikationstekniken kan förstöra fler arbetstillfällen än den skapar nya eller förflytta skapandet av arbetstillfällen geografiskt(till exempel så

that as the Supreme One, they are creating the very explanations which will simultaneously strengthen their resolve of'accurate perception' of the universe am I?">
när Supreme One, de skapar själva förklaringar som samtidigt kommer att stärka sin beslutsamhet att"korrekt uppfattning" om universum

supported by the European Commission, they are creating the“European and Developing countries Clinical Trials Partnership(EDCTP)” as a flagship initiative to accelerate the development of new clinical interventions to fight these diseases,
med stöd av kommissionen håller de på att upprätta”European and Developing Countries Clinical Trials Partnership- EDCTP”(partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna inom området klinisk prövning), ett flaggskeppsinitiativ som skall driva

They're creating a temporal vortex.
De skapar en temporal virvel.

They're creating ghosts to go out in the world.
De skapar spöken som gör saker.

They're creating ghosts to go out in the world.
De skapar spöken för gå ut i världen.

They're creating an evacuation route through the circulation ducts.
De skapar en evakueringsväg genom ventilerna.

They're creating an interconnected web of information.
De skapar ett samordnat nätverk av information.

The artificial gravity for the station. Well, I think I know how they're creating.
Jag tror jag vet hur de skapar konstgjord tyngdkraft för stationen.

They're creating some kind of feedback.
De skapar en sorts feedback.