THEY ARE CREATING in Slovenian translation

• ustvarjajo
• so oblikovanje
• ustvarja

Examples of using They are creating in English and their translations into Slovenian

These are all things that people need to think about when they are creating a website, but sometimes we forget one of the most important things,
To so vse stvari, ki ljudi treba razmišljati o tem, kdaj so oblikovanje spletnih strani, vendar včasih pozabimo, eden od najbolj pomembnih stvari,

COBRA: They are creating chaos, they are trying to start wars around the Planet,
COBRA: Ustvarjajo kaos, poskušajo začeti vojne po vsem planetu,

the co-founder of Flamish company Ultima Vez, they are creating a new performance Not Made For Flying, a co-production of EN-KNAP
soustanoviteljem flamske skupine Ultima Vez, ustvarja tudi novo predstavo Junaki brez kril(Not Made For Flying),

it is easy to say that these individuals are happiest when they are creating.
je enostavno reči, da so ti posamezniki najsrečnejši, ko ustvarjajo.

Companies, which have discovered the advantages of promotional tools are a step or two ahead of their competitors, because they are creating personal contact between companies,
Podjetja, ki so odkrila prednosti promocijskega orodja so korak ali dva pred svojo konkurenco, saj ustvarjajo osebni stik med strankami

By allowing non-cooperative jurisdictions to be taken off the grey lists simply by signing cooperation agreements without imposing any automatic exchange of information, they are creating the illusion that tax havens are legitimate
S tem, ko omogočajo, da se nekooperativne jurisdikcije črta s sivih seznamov zgolj s podpisom sporazumov o sodelovanju, brez predpisane samodejne izmenjave informacij, ustvarjajo iluzijo, da so davčne oaze zakonite, in dajejo verodostojnost sistemu,

These are all things that people need to think about when they are creating a web site,
To so vse stvari, ki ljudi treba razmišljati o tem, kdaj so oblikovanje spletnih strani,

They can also fully appreciate the nature of the website they are creating, which means that, for example,(B2B)
Oblikovalci lahko tudi razumejo vrsto spletne strani, ki jo oblikujejo, kar pomeni, na primer,

to others exceptional practices proved that they are creating an incredible product by combining creativity
ob združitvi kreativnosti in inovativnosti zaposlenih nastane neverjeten produkt, ki spreminja tako poslovno

to read books that used to be banned, they are creating a new type of literature.
so bile prepovedane, in z vsem tem tako ustvarjajo novo vrsto literature.

They were creating a public image.
Načrtno ustvarjajo javno podobo.

They were creating four Wonders of the World.
Ustvarjajo štiri čudeže sveta.

They're creating their own global pandemic.
Ustvarjajo svojo globalno pandemijo.

They're creating a temporal vortex.
Ustvarjajo časovni vrtinec.

If my calculations are correct, they're creating a singularity that will consume the planet.
Če je izračun točen, ustvarjajo singularnost, ki bo pogoltnila planet.

They're creating rumors around the Hydra position.
Ustvarjajo govorice o položaju Hydre.

They're creating portals.
Ustvarjajo portale.

People aren't simply projecting identity, they're creating it.
Ljudje ne projicirajo identitete, ustvarjajo jo.

The fabric from which they are created will fold.
Tkanina, iz katere so ustvarjene, se zloži.

Although they are created from all-natural ingredients,
Čeprav so ustvarjene iz popolnoma naravnih sestavin,