ЇХНЬОГО ЗДОРОВ'Я - переклад на Англійською

• their health

Приклади вживання Їхнього здоров'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

хворі засуджені чекають тижнями і місяцями, при цьому стан їхнього здоров'я погіршується.
instead the ill convicts wait for weeks and months, at that their health condition deteriorates.

немає достатніх обгрунтованих доказів, щоб рекомендувати їх виключно для їхнього здоров'я.
there's not enough sound evidence to recommend them solely for their health benefits.

Адже позитивні емоції для них- це запорука їхнього здоров'я»,- підкреслила керівник проектів з питань ВІЛ/ СНІД Дитячого фонду ООН(ЮНІСЕФ)
Because positive emotions for them is a guarantee of their health",- the project manager on HIV/AIDS questions of the United Nations Children's Fund(UNICEF)

а й на моніторинг їхнього здоров'я.
also for monitoring of their health.

вже ранньою весною турбуватиметься питанням їхнього здоров'я і буде винагороджений в результаті ароматними стиглими ягодами,
already in early spring attend to the question of their health and will be rewarded in the end with fragrant ripe berries,

дозволить пацієнтам дізнатися про стан їхнього здоров'я ще до зустрічі з лікарем,
allow the patient to be asked about the state of their health before even meeting their doctor,

Якщо люди не піклуються про себе і не знають про те, що для їхнього здоров'я страждає від цієї хвороби, її серйозні наслідки, такі як прогресуюча втрата пам'яті,
If people don't take care of themselves and aren't conscious enough of what suffering from this disease means for their health, the serious consequences that it can bring,

Це включає право суб'єктів даних мати доступ до даних, що стосуються їхнього здоров'я, наприклад даних у їхніх медичних записах,
This includes the right for data subjects to have access to data concerning their health, for example, the data in

куріння кальянів може бути настільки ж небезпечним, як сигарети, багато молодих людей вважають, що використання водопровідних труб не є шкідливим для їхнього здоров'я, повідомляє UCLA School of Searing Study.
as dangerous as cigarettes, many young adults believe that using the water pipes is not harmful to their health, according to a UCLA School of Nursing study.

вселяє віру у покращення їхнього здоров'я та дієво і позитивно допомагає їм відновлювати душевну рівновагу.
which inspires faith in improving their health and effectively and positively helps them to restore their mental balance.

Дослідження, опубліковане в 1997 питання про Праці Фішер інституту медичних досліджень показали, що люди з діабетом 1 типу, які були дані глюконутріентов“… повідомили різке поліпшення їхнього здоров'я, у тому числі зниження проблеми із зором,
A study published in the 1997 issue of the Proceedings of the Fisher Institute for Medical Research showed that people with type 1 diabetes who were given glyconutrients“reported a dramatic improvement in their health, including a decrease in vision problems,

і в цілому про інформованість поранених військовополонених з боку ФСВП про стан їхнього здоров'я, але, тим не менш, Андрій здоровий
in General about the awareness of wounded prisoners from the Federal penitentiary service about the state of their health, but, nevertheless, Andrew is healthy

Що може шкодити їхньому здоров'ю і розвитку.
Which may affect their health or development.

Вона додала, що їхньому здоров'ю нічого не загрожує.
He added that their health is not threatened.

Населення побоюється, що вживання генетично-модифікованих продуктів може завдати шкоди їхньому здоров'ю.
Many people complain that eating genetically modified food could endanger their health.

Проте селяни нарікають, що це шкодить їхньому здоров'ю.
Some residents believe it is damaging their health.

Діти і дорослі повинні піклуватися про їхнє здоров'я і зробити ранкову гімнастику регулярно.
Children and grown-ups must take care of they health and do morning exercises regularly.

При цьому влада не дбає про їхнє здоров'я.
However, the government does not care about our health.

Протягом століть, медики вивчали очі пацієнтів, щоб оцінити їхнє здоров'я.
For centuries, medical professionals have studied their patients' eyes to assess their wellbeing.

І те, що так шкодить їхньому здоров'ю….
But they are so bad for your health….