Приклади вживання Їхніх нащадків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зробили конкістадорів і їхніх нащадків дуже багатими,
made the conquistadors and their descendants very rich,він вважає аристократів-завойовників та їхніх нащадків біологічно вищими порівняно з їхніми підданими,
regards conquering aristocracies and their descendants as biologically superior to аймари та їхніх нащадків поєднувати традиційний культ Пашамама з католицькою релігією,
the Aymara and their descendants combine the traditional cult of the Pachamama with the religious Catholic,Білоруси в Аргентині(біл. беларусы ў Аргенціне, ісп. bielorrusos en Argentina)- частина білоруської діаспори, складається з білорусів, що емігрували до Аргентини та їхніх нащадків.
Belarusian Argentines(Belarusian: Беларусы ў Аргенціне, Russian: Белорусы в Аргентине, Spanish: Bielorrusos en Argentina)- a part of the Belarusian diaspora that consists of the Belarusians who emigrated to Argentina and their descendants.також розуміти, що те, що здавалося людям однієї епохи найважливішим у житті, стає зовсім марним для їхніх нащадків.
to realize that what seems to people in one age the most important thing in life becomes utterly meaningless to their descendants.також розуміти, що те, що здавалося людям однієї епохи найважливішим у житті, стає зовсім марним для їхніх нащадків.
to realise that what seems to people in one age the most important thing in life becomes utterly meaningless to their descendants.При порівнснні розташування ареалів окремих протофінскіх етносів, що ми визначили раніше, з місцями поселень їхніх нащадків, добре видно, що експансіяфінно-угрів була головно спрямована на північ
When comparing the location Адже навіть мільйонери серед нас- в чому задоволення їх від усього їх майна, якщо не у твердій впевненості у забезпеченості їх самих та їхніх нащадків на кілька поколінь?
After all, what pleasure do even the millionaires among us derive from першим кільком поколінням їхніх нащадків володіти набагато кращим здоров'ям, ніж ми маємо зараз.
the first few generations of their descendants to have a far greater quality навряд чи варто сподіватися, що ми колись отримаємо змогу збагнути всю величність творчої сили юдеїв за часів династії Хасмонеїв та їхніх нащадків.
there is little chance that we will ever be able to grasp the full magnitude of the creative power of this people in the days of the Hasmonaeans and their successors.із проханням додати до анкети перепису населення Англії питання про частоту шлюбів між братами та сестрами і здоров'я їхніх нащадків.
requesting that a question be added to England's census regarding the frequency де зараз живуть приблизно 100 мільйонів їхніх нащадків, членів того ж роду R1a1.
now live about 100 million of their descendants, members першим кільком поколінням їхніх нащадків володіти набагато кращим здоров'ям, ніж ми маємо зараз.
the first few generations of their descendants to have a far better genetic pool than we do now.хочемо від усього серця привітати всіх українців та їхніх нащадків, всіх синів і дочок Української Греко-Католицької Церкви,
we want from all our hearts to greet all Ukrainians and their descendants, all the sons and daughters of the Ukrainian-Greek Catholic Church,Є також декілька білих португальських африканських біженців та їхніх нащадків з Бразилії, Португалії
There are also some returning white Portuguese African refugees and their descendants from Brazil, Portugal,приховати той факт, що вони вбили її синів і їхніх нащадків, братів і племінників світового Месії,
to disguise the fact that they had murdered her sons and their descendants, the brothers and nephews of the Messiah of the world,через культурну асиміляцію турецьких іммігрантів та їхніх нащадків у приймаючих країнах не всі етнічні турки розмовляють турецькою мовою вільно.[2].
because of cultural assimilation of Turkish immigrants and their descendants in host countries, not all ethnic Turks speak the Turkish language with native fluency.[13].Всі їхні нащадки народилися в цьому гріховному, недостойному.
All their descendents to be born into this sinful, unworthy.Досі їхні нащадки запитують, чому так сталося.
My nieces keep asking me why this has happened.
