Приклади вживання Їхні голоси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект сприятиме створенню ініціатив із захисту інтересів жінок, щоб їхні голоси були почуті, та розширенню участі жінок
The project will facilitate creation of women's advocacy initiatives encouraging women to let their voices be heardпредставники влади були чесними, але й щоб громадяни об"єднались разом, щоб їхні голоси почули.
need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard.Ми посилили нашу взаємодію з бізнес-співтовариством, щоб гарантувати, що їхні голоси почуті і відображені на всьому протязі наших переговорів давши їм стільки визначеності,
We have intensified our engagement with the business community to ensure their voice is heard and reflected throughout our negotiations givingчастину світу мистецтва і створюють дуже важливі роботи, але їхні голоси часто лишаються непочутими.
when they are making really important work and their voices often go unheard.ви будете уважно слухати можна почути їхні голоси за час перегляду заземлення тремтить.
if you listen carefully you can hear their voices outside while watching the ground tremble.в журналі еволюційної психології, говориться, що, коли жінки розмовляли з чоловіками, що привертали їх фізично, їхні голоси, як правило, були більш високими і жіночними.
researchers found that when women spoke to men they were more attracted to physically, their voice tended to get higher and more feminine.тоді наступне покоління звернулося до хіп-хопу, щоб переконатися, що їхні голоси почуті.
then the next generation, they turned to hip-hop to make sure their voices were heard.Всі ці гроші уряд віддає народним депутатам- це прихований хабар за їхні голоси, за проект бюджету, в якому мільярди державних коштів, які належать людям, збираються витратити на далеко не першочергові потреби.
The government gives all this money to MP- this is a hidden bribe for their votes, for a draft budget in which billions of public funds that belong to people are going to spend on far from top-priority needs.створити можливості залучення ресурсів та громадян для того, щоб їхні голоси були почуті.
to create opportunities to engage resources and citizens to make their voices heard.коли жінки розмовляли з чоловіками, що привертали їх фізично, їхні голоси, як правило, були більш високими і жіночними.
they are more physically attracted, and their voices will be higher and more feminine.навички в соціальних мережах, щоб їхні голоси були почуті.
skills in social networks to have their voices heard.коли їхні голоси будуть заглушати ті, хто зрадив Мого Сина.
even when their voices are drowned out by those who betray my Son.будуть підраховувати їхні голоси, в день виборів можливі масові зловживання.
and how their votes will be counted, mass abuses may take place on election day.вона також все більше залучається до надання допомоги громадянам Ірану та США в Сполучених Штатах, щоб їхні голоси та зауваження були сформульованими та почутими.
it is also increasingly involved in helping Iranian-American citizens in the United States to have their voices and concerns articulated and heard.ж багатим шахраям, які скуповували їхні голоси.
rich crooks who can buy their votes.щоб почути їхні голоси та пропозиції, щоб мобілізувати їх у дію".
in order to hear their voices and proposals with a view to mobilize them into action.".щоб почути їхні голоси та пропозиції, щоб мобілізувати їх у дію",- каже співрозмовник.
in order to hear their voices and proposals with a view to mobilise them into action,” the source said.ви любите звук їхні голоси, і як вони виглядають в їх фотографії.
you love the sound of their voice and how they look in Тепер він дає їм зрозуміти, що їхні українські паспорти більше нічого не означають, тому що їхні голоси на майбутніх виборах можуть перешкодити йому продовжити перебування при владі.
Now he makes it clear for them that робити поза межами дому, що їхні тіла їм не належать, на їхні думки не зважають, а їхні голоси просто не будуть почуті.
