Приклади вживання Їхні думки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я почув їхні думки.
Їхні думки- чудовий«аперитив» до самого вишуканого фоліанта, який уже чекає
Their thoughts are a wonderful“aperitif” to that exquisite volume that already awaits you at the bookstoresГрупа Світового Банку не рекомендує ці сайти, їхні думки або будь-які продукти, які вони можуть пропонувати.
The World Bank Group does not recommend these sites, their opinions, or any products they may propose.Їхні думки про себе самого стають дуже негативними,
Their thoughts about themselves are very negative,Група Світового Банку не рекомендує ці сайти, їхні думки або будь-які продукти, які вони можуть пропонувати.
Voices of Youth does not endorse these sites, their opinions or any products they may offer.Але якщо їхні думки- тобто,
But if their thoughts- i.e.,Знаючи їхні думки, Ісус каже:«Чому ви розмірковуєте так у своїх серцях?
Для заявників є дуже незадовільним, що їхні думки та глибокі особисті філософські переконання в цій сфері мають доводитися
For the applicants, it was highly unsatisfactory that their opinions and deeply personal philosophical conviction in this area should be communicated toЇхні думки й дії здаються наперед спланованими,
Але якщо їхні думки- тобто,
But if their thoughts- i.e. of MaterialismАле засліпилися їхні думки, бо те саме покривало аж до сьогодні лишилось незняте в читанні Старого Заповіту,
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vailПотім їх попросили відобразити їхні думки й сподівання шляхом екологічного мистецтва за допомогою матеріалів,
They were then asked to reflect their thoughts and aspirations through environmental art using materials from inВідчувається, що їхні думки та дії прописані наперед,
Their ideas and actions really feel scripted,Група Світового Банку не рекомендує ці сайти, їхні думки або будь-які продукти, які вони можуть пропонувати.
The World Bank Group does not endorse these sites, their opinions or any products they may offer.За сюжетом, дюжина воїнів повертаються додому в США, але їхні думки залишаються на полі бою.
The warriors in Of Men and War have come home to the United States, but their minds are stuck out on the battlefield.Камілла Палья особливо впливові в цьому, хоча їхні думки не були повсюдно
Camille Paglia were particularly influential in this, although their views were not universallyПід час інтерв'ю респондентів спитали їхні думки про запуск загальнонаціонального електронного опитування студентів щодо якості освіти у їхніх університетах.
During the interviews respondents had to give their opinion about the launch of the nationwide online students survey about the quality assurance in the universities.Але якщо їхні думки- тобто,
But if their thoughts- i.e. of MaterialismTYH готовий слухати клієнтів через різноманітні канали та застосовувати їхні думки до розробки нових продуктів.
TYH is willing to listen to the customers through diverse channels and apply their opinions to the new product development.Приблизно 1/3 власників котів думають, що їх вихованці можуть читати їхні думки.
Approximately 1/3 of cat owners think 
