ЇХНІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• their work
• their jobs
• their works

Приклади вживання Їхні роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

й для мистецьких архівів- для майбутнього, в якому їхні роботи нагадуватимуть про сучасне.
that means for a future in which their work remains present.

Їхні роботи на 15-й Щорічній зустрічі YES на тему«Наступне покоління всього» підтримують дискусію про те, що чекає на нас попереду.
Their works at the 15th YES Annual Meeting support debate on what lays ahead.

Переможці конкурсу нагороджуватимуться призами від«БОРИСФЕН ІНТЕЛ», їхні роботи будуть також опубліковані у щоквартальному виданні Центру.
The winners will receive prizes from“BORYSFEN INTEL,” their work will also be published in the quarterly publication of the Centre.

Їхні роботи експонувалися на багатьох престижних виставках, а нині з ініціативи
Their works of art were exhibited at many prestigious displays

яка оточує їхні роботи.
the economy surrounding their work.

поділився враженнями про відбір, учасників, їхні роботи і сам конкурс.
shared his impressions about the participants, their works and the contest itself.

яка оточує їхні роботи.
the economy surrounding their work.

мені дуже сподобалися їхні роботи.
and I liked their works very much.

вони талановиті й креативні, адже за їхні роботи голосували тисячі людей.
creative, because thousands of people voted for their work.

які в різні історичні часи жили і трудилися на теренах нинішньої України, їхні роботи стали нашим національним надбанням.
worked on the territory of contemporary Ukraine at different historic times. Their works became our national heritage.

Вони також працюють із гетерогенним простором мистецьких архівів, у яких їхні роботи розміщені поміж роботами минулого та майбутнього.
They also work within the heterogeneous space of art archives, where their works are placed among the works of past and future.

Незалежно від того, наскільки ретельно ми проглядаємо їхні роботи, ніколи не знаходимо там нічого про неминучий конфлікт із захисниками капіталізму,
No matter how carefully we search their writings, we have not found anything about the inevitable conflict with those who defend capitalism,

Вони також працюють із гетерогенним простором мистецьких архівів, у яких їхні роботи розміщені поміж роботами минулого та майбутнього.
She also works in the heterogeneous space of art archives, where her works are situated among the works of past and future.

Вік більшості художників- від семи до дванадцяти років, однак їхні роботи сильні й різноманітні.
The artists' ages range from seven to twelve years, but their paintings are highly artistic.

Якщо бюро піклується про професійний розвиток своїх перекладачів, воно надає їм відгуки на їхні роботи.
A translation agency that cares about the professional development of its translators will provide them with feedback on their performance.

Їхні роботи були практично невідомі до 1970 року,
Their work was virtually unknown in the West until 1970,

вони вимагали, щоби їхні роботи виставлялися у відповідних місцях,
they demanded to exhibit their work in a fitting place,

містять ненормативну лексику, погоджуються з тим, що їхні роботи не зможуть бути використані в публічному просторі,
obscene content agree that their works cannot be exhibited in public places

Фічино були прямими порадниками Боттічеллі, їхні роботи підготували громадську думку до сприйняття образу оголеної античної богині,
Ficino were not direct advisers of Botticelli, their works prepared public opinion to accept the image of a nude ancient goddess,

Їхні роботи показують красу цієї школи духовного вдосконалення
Their artworks present the beauty of the spiritual and meditation discipline