ЇХНІ СЕРЦЯ - переклад на Англійською

• their hearts
• their heart

Приклади вживання Їхні серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але найбільша проблема, яка все ще вислизає від нас,- полягає у тому, як допомогти людям, коли їхні серця були пошкоджені серцевим нападом".
But the biggest single issue that still eludes us is how to help patients once their heart has been damaged.

Наприкінці доктор Роб Томсон молився, щоб Бог показав кожній людині, як здійснити бачення, котре Він вклав у їхні серця!
At the end of the sermon, Dr. Rob Thomson prayed that God would show every person how to fulfill the vision He put in his heart.

поведе їх до мирного вирішення цього протистояння та відкриє їхні серця до діалогу та примирення.
guide them to a peaceful resolution of this conflict and open their minds to dialogue and reconciliation.

Це може взяти їхні голови деякий час спіймати їхні серця у цьому сценарії хоч.
It may take their heads awhile to catch up with their hearts in this scenario though.

натхни їхні серця прихильністю до Церкви Твоєї
incline their hearts with consideration for your Church

Моліться, щоб відкрилися їхні серця і наблизилися до Мого Серця
Pray that their hearts may open

в той час як Бог хоче їхні серця.
when instead God wants their heart.

Натхни їхні серця прихильністю до Церкви Твоєї
Incline their hearts with consideration for your Church

Моліться, щоб їхні серця відкрилися й наблизилися до Мого Серця
Pray that their hearts may open and draw closer to my heart

скільки вони хочуть, якщо їхні серця дійсно не входять до них,
rather as much as they want to, if their hearts really aren't into them,

навіть якщо вона збентежить їх, бо їхні серця належать Богові,
even if it confuses them, because their hearts belong to God

щоб втягнути їхні серця, руки та пера у цю кінцеву боротьбу проти свободи
to enlist their hearts and hands and pens in this final struggle against liberty

трішечки зігріватиме їхні серця, як зігріває і надихає вона ветеранів.
warms their hearts a little, as it warms and inspires the veterans.

У них були сім'ї, у них були діти, їхні серця були сповнені любові…
These men who fought with their hearts, who had families,

У них були сім'ї, у них були діти, їхні серця були сповнені любові…
These were men, trained cadres- these men who fought with their hearts, who had families,

Хай потішаться їхні серця, з'єднавшись у любові
That their hearts may be encouraged,

А щодо позосталих серед вас, то впроваджу в їхні серця полохливість в краях їхніх ворогів, і буде їх гнати
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies;

І той самий Дух Правди запевняє їх, що у випадку, якщо їхні серця залишатимуться вірними Господу до кінця їхнього випробування(якщо вони охоче
And the same Spirit of Truth assures such that if their hearts continue faithful to the Lord to the close of their probation- if they willingly

І той самий Дух Правди запевняє їх, що у випадку, якщо їхні серця залишатимуться вірними Господу до кінця їхнього випробування(якщо вони охоче
And the same Spirit of Truth assures such that if their hearts continue faithful to the Lord to the close of their probation- if they willingly

Вилив він, їхні серця.
He poured out, their hearts.