ЇХ ВИРОБЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• produce them
• they are made

Приклади вживання Їх виробляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чому варто цікавитися, як працюють"розумні" матеріали і з чого їх виробляють?
But why should we care how smart materials work and what they are made of?

потрібно спочатку проаналізувати ринок на аналогічні продукти і фірми, що їх виробляють.
you must first analyze the market for similar products and firms that produce them.

вони швидко псуються, а підприємств, які їх виробляють, не так вже й багато.
there are not so many enterprises that produce them.

які інгібують або молекули, або клітини, що їх виробляють.
which inhibit either the molecules or the cells that produce them.

і тим жесточе до них ті, які їх виробляють.
the crueler to them are those who produce them.

їх варіацій та компаній, які їх виробляють, діти з часом починають розуміти, що дизайн це важливий компонент.
companies producing them, children start to understand that design is a very important component.

Їх виробляють шляхом змішування ненасичених жирів з газоподібним воднем при високій температурі, щоб зробити схожими на насичені жири.
They're made by mixing unsaturated fat with hydrogen gasoline at an excessive warmth to make them resemble saturated fats.

Особливістю виробництва вогнетривких матів є те, що керамоволокно, з якого їх виробляють, проходить через голкопробивну машину, яка зшиває їх цим же керамоволокном.
A notable feature of the refractory blankets production is that the ceramic fibers from which they are produced are passed through a needle puncher that sews them with the same ceramic fiber.

Їх виробляють з природного спіненого каучуку-
They are produced of foamed natural rubber,

Їх виробляють фармацевтичні компанії, які взагалі не мають ніякого відношення до виготовлення його діючих речовин.
They are produced by pharmaceutical companies which do not have any relationship to the manufacture of it active ingredients.

вони розщепили б білки тих клітин, які їх виробляють.
they splintered would proteins those cells which develop them.

необхідно розібратися з тим, які компанії їх виробляють.
you need to understand in order, which companies make them.

і наднирники, які їх виробляють, стають млявими та бездіяльними.
the adrenal glands that produce it get sluggish and lazy.

політики компаній, які їх виробляють.
policy of the companies that produce them.

де рослини, які їх виробляють, знаходяться на території
where the plants that produce them are located in the territory

а також знищення мереж, які їх виробляють.
as well as the dismantling of the networks that manufacture them.

Шляхом такого аналізу ми можемо переходити від рухів- до сил, їх виробляють, і взагалі від дій- до їх причин,
By this way of Analysis we may proceed from Compounds to Ingredients, and from Motions to the Forces producing them; and in general,

У процесі фотосинтезу вони виробляли кисень.
By the process of photosynthesis they produce oxygen.

Реалізувати продукт, який вони виробляли.
Re-share the content that they produce.

Їх виробляли в Європі і експортували по всьому світі.
It's made in Germany and exported worldwide.