ЇХ КЛІЄНТІВ - переклад на Англійською

• their clients
• their customers
• their clientele

Приклади вживання Їх клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

продовжує йти в ногу з інноваційними ідеями, щоб поліпшити їх клієнтів торгового досвіду.
continues to come up with innovative ideas to improve their clients trading experience.

Серед нещодавно виникли рахунків зазначимо"індивідуальний пенсійний рахунок", що виник в результаті складного переплетення інтересів банків і їх клієнтів.
Among recently arisen accounts we will note the"individual retirement account" which resulted from a difficult interlacing of interests of banks and their clients.

Серед їх клієнтів відомі мережі магазинів,
Among their customers are well-known chains of shops,

пояснюється вразливістю банків, їх клієнтів до шахрайських дій з боку третіх осіб.
which is explained by the vulnerability of banks and their clients to fraudulent actions by third parties.

На сьогодні велике значення для банків і їх клієнтів придбали відносини, що ведуть до продовження співпраці.
For today, great importance for banks and their customers has acquired the relations leading to the continuation of cooperation.

вони не могли піклуватися менше про їх клієнтів, оскільки вони не пропонують повернення політики!
they couldn't think less about their clients since they didn't offer discount strategies!

вони не могли піклуватися менше про їх клієнтів, оскільки вони не пропонують повернення політики!
they couldn't care less about their customers for they didn't offer refund policies!

Буссон і Сікорський" також допомагає американським адвокатам у яких є клієнти з інтересами в Бразилії, з питань впливу бразильського права на їх клієнтів.
Busson& Sikorski advises U.S. attorneys who have clients with interests in Brazil on the impact which Brazilian law will have on their clients.

вони не могли піклуватися менше про їх клієнтів, оскільки вони не пропонують повернення політики!
they couldn't care less about their customers since they didn't offer refund policies!

Забезпечувати адвокатам прав людини рівний з іншими адвокатами рівень доступу до їх клієнтів і ту ж ступінь конфіденційності.
Human rights lawyers to have the same level of access as other lawyers to their clients, and for them to have the same confidentiality of communications.

Проведення будь-якої іншої діяльності на шкоду компанії Dream Machines та/ або їх клієнтів, що може загрожувати їхнім правам або інтересам.
Undertaking any other activities to the detriment of Dream Machines and/or their customers, which would threaten either of their rights or interests.

має сенс для їх клієнтів».
figure out what makes sense for their customer.".

Збільшується і кількість їх клієнтів, що бажають підкреслити свою індивідуальність стильним малюнком.
Increased and the number of their customers who want to emphasize their individuality with a stylish design.

Але, як і більшість їх клієнтів вони не бачать цінність володіння політики самі.
But, like most of their clients they do not see the worth of owning a policy themselves.

більшість їх клієнтів мають сімейні офіси з Аргентині,
the majority of their clients are family offices from Argentina,

Для більшості їх клієнтів це місце, де можна придбати те, що хочеш,
For most of their customers, this is the place where you can buy what you want,

Насправді, багато їх клієнтів вкладають менше грошей, ніж витрачають зараз,
In fact, many of their customers end up spending less money than they are spending now,

гральні будинки проявляли пильність щодо підозрілих фінансових транзакцій їх клієнтів.
gambling houses to be vigilant about suspicious financial transactions of their customers.

Вони знають, як зробити так, щоб особа і шкіра їх клієнтів виглядали привабливо.
They know how to make their client's face and skin look really pleasant.

також опитуванні їх клієнтів і представників конкуруючих фірм.
as well as a questionnaire of their customers and members of rival firms.