ЇХ МАТЕРІ - переклад на Англійською

• their mother
• their mothers

Приклади вживання Їх матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

теж вплив їх матері.
I think their mother's influence shows.

за допомогою порушення особистому житті їх матері.
influence of another man, through the violation of the privacy of their mother.

Обидві сестри в юному віці почали виступати на сцені шоу їх матері в Лас-Вегасі.
As children, both Tricia and Joely began performing on stage in their mother's Las Vegas show.

анаграми, і фломастери вибрали їх матері.
their markers had been chosen by their mothers.

кожен п'ятий із загиблих дітей був би живий, якби їх матері не курили.
one out of five babies who die would have been saved if their mothers had not smoked.

який викликав пожежу, викликавши загибель їх матері, а пізніше, подруги Сема, Джесіки.
who caused the fires that led to the deaths of their mother, and later, Sam's girlfriend, Jessica.

яке має різні смаки в залежності від того, що їх матері їли.
which has different flavors depending on what their mothers have eaten.

Ще до того, як народжуються багато немовлят, їх матері створювали блоки,
Even before many babies are born, their mothers have built blocks,

четверо маленьких дівчаток згоріли під час пожежі, поки їх матері спали у дворі в п'яному угарі.
in Odessa region the four little girls burned in a fire while their mother slept in the yard in a drunken stupor.

Дітям сказали, що вони можуть відкрити подарунок тільки через п'ять хвилин, тобто тоді, коли їх матері закінчать заповнювати анкету.
The children were told they could not open the present until five minutes had passed- basically until their mothers had finished the survey.

Чоловікові побачити уві сні кілька цуценят біля їх матері- ви зустрінетеся з жінкою, яка буде сильно нагадувати вам вашу мать,
A man to dream a few pups near their mother- you will meet a woman who is much to remind you of your mother,

Попервах він доручав їх матері- княгині Ользі,
At first he charged their mother- the Princess Olga,

коли вибір робили пані Сміт або їх матері.
as compared to when it was chosen for them by Miss Smith or their mothers.

вульгарної поведінки по відношенню до їх матері- під час обшуку міліціонери кричали,
vulgar behaviour towards their mother- during the search, police officers were

Насправді, діти, яким завдання дала пані Сміт або їх матері, отримали таке ж завдання, як і діти з першої групи,
In reality, the kids who were told what to do, whether by Miss Smith or their mothers, were actually given the very same activity,

в другій і третій- герб їх матері.
bottom right) and their mother's into the second and third quarters.

сотні тисяч наших співвітчизників залишаться живими, сотні тисяч дітей не стануть сиротами, а їх матері вдовами.
compatriots will be alive, hundreds of thousands of children will not become orphans and their mothers- widows.

Лідери ультра-ортодоксальної юдейської секти, Белз, що у північному Лондоні, розіслали батькам листи, що їх діти не будуть допущені до навчання у їх школі, якщо їх матері їздитимуть за рулем автомобіля.
Leaders of the ultra-Orthodox Belz sect in north London wrote to parents saying“no child will be allowed to learn in our school” if their mother drives.

Любові та їх матері Софії.
Love, and their mother Sofia.

і розум тільки їх матері вказівками на відстані,
mind only their mother's directions given from a distance,