ЇХ МОЗКУ - переклад на Англійською

• their brains
• their brain

Приклади вживання Їх мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки мають більш ефективний доступ до обох сторін їх мозку і, отже, більш широке використання їх правої півкулі мозку..
Women have more efficient access to both sides of their brain and therefore greater use of their right brain..

Як змінився стан їх мозку, здоров'я за цей час,
How the state of their brain has changed,

Ми розкрили дуже серйозні зміни в поведінці мишей та роботі їх мозку, що виникли через пів року їх опромінення реалістичними дозами нейтронів.
We discovered very serious changes in the behavior of mice and the work of their brain that occurred six months later when they were irradiated with realistic doses of neutrons.

Частина їх мозку емоційно розпізнає цієї людини,
Part of their brain recognizes this person emotionally,

МРТ-сканування їх мозку проводилося одночасно
MRI scans of their brains were done simultaneously

ліву сторону їх мозку.
left side of their brain.

ліву сторону їх мозку.
left side of their brain.

показує язик порушення у осіб з ураженням певних регіонах лівій частині їх мозку.
as demonstrated by language impairment in individuals with damage to certain regions of the left side of their brain.

Творчі люди легко"вистрілити", бо потяг до творчості є невід'ємною рисою їх мозку, що робить їх уразливими.
Creative people are easy to"shoot" because craving for creativity is an inherent feature of their brains that makes them vulnerable.

а деякі області їх мозку розвинені надмірно.
and some areas of their brain are overdeveloped.

пацієнтам було імплантовано електроди глибоко всередину центру їх мозку.
the patients were surgically implanted with electrodes deep within the centers of their brains.

то вчені виявили, що простий телефонний дзвінок протягом 2 хвилин може змінити виборчу активність їх мозку на цілу годину.
scientists have discovered that a mere two-minutes phone call can alter the electoral activity of their brain for up to an hour.

Це може бути тому, що гліальні клітини їх мозку не знають, які нервові волокна є непродуктивними.
This could be because their brain's glial cells don't know which nerve fibers are unproductive.

А сканування передньої правої області їх мозку показало, що у віруючих були активні нервові механізми модуляції болю.
The front right-hand side of their brains lit up on the scanner, indicating that the neural mechanisms of pain modulation had been engaged.

Ми повністю усвідомлюємо прірву, що відділяє наш розум від реактивних процесів їх мозку і нервів.
We are fully aware of the unbridgeable gulf separating our reason from the reactive processes of their brains and nerves.

Але«центр задоволення» в їх мозку, який реагує на приємні відчуття, такі як погладжування, секс
But the reward centre of their brains- which responds to pleasurable sensations like being petted,

з Угорщини навчили 13 собак добровільно лежати в МРТ-сканері, щоб можна було слідкувати за тим, що відбувалося в їх мозку, коли дослідники говорили з ними..
academics in Hungary trained 13 dogs to voluntarily lie in an MRI scanner to monitor what happened in their brain when the researchers spoke to them.

хвилі швидкості крові дванадцяти здорових молодих людей, щоб розрахувати потік крові до їх мозку, коли вони йшли стійким темпом.
blood velocity waves of 12 healthy young adults to calculate the blood flow to their brains as they walked at a steady pace.

амнезії з-за того, як космічні промені будуть впливати на передачу сигналів в їх мозку.
amnesia due to the way cosmic rays affect the transmission of signals in their brain.

Слід визнати, що їх назва походить від переконання, котре виникло ще у 18-му столітті, про те, що жуки забиралися у вуха до сплячих людей, а потім пробирались до їх мозку, викликаючи біль,
Admittedly, their name did come from an 18th century belief that the bugs buried into sleeping humans' ears and into their brains, causing pain,