ЇХ ПОЧАЛИ - переклад на Англійською

• they began
• they started
• they been launched

Приклади вживання Їх почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування цієї хвороби препаратами ртуті не сприяло красі власного волосся, і їх почали замінювати штучними.
Treatment of this disease drugs did not contribute to the beauty of mercury own hair, and they began to replace artificial.

Хоча такі огляди є частиною домовленостей Уругвайського раунду, їх почали проводити за кілька років до завершення раунду.
These reviews are part of the Uruguay Round agreement, but they began several years before the round ended- they were an early result of the negotiations.

в XXI столітті їх почали швидко вдосконалити.
in the XXI century, they began to quickly improve.

а незабаром їх почали створювати скрізь по Україні.
and soon they began to form throughout Ukraine.

Спочатку мечі відливалися з бронзи, згодом їх почали кувати з єдиного шматка низькоякісної(інший тоді не було) стали за допомогою досить примітивної технології.
At first, the swords were cast in bronze, later they began to be forged from a single piece of low-quality(there was no other then) steel using fairly primitive technology.

згодом їх почали кувати з єдиного шматка низькоякісної(інший тоді не було) стали за допомогою досить примітивної технології.
then they began to be forged from a single piece of low-quality(there was no other then) with the help of a rather primitive technology.

Сирії під час адміністрації Обами, сказав, що військові удари могли мати"вирішальне" вплив на війну, якби їх почали в 2013 році.
said that the military strikes could have had a"decisive" impact on the war had they been launched in 2013.

Сирії під час адміністрації Обами, сказав, що військові удари могли мати"вирішальне" вплив на війну, якби їх почали в 2013 році.
said that the military strikes could have had a“decisive” impact on the war had they been launched in 2013.

Незабаром були створені два прототипи УК 6501, але ледве їх почали випробовувати, як поступила нова директива- повернутися до попереднього варіанту(0\У1).
Soon there were two prototype cc 6501, but as soon as they started to feel like received a new directive- to return to the previous version(0U1).

в останні 5 років їх почали використовувати для поліпшення екологічного стану дренажних
yet for five years already they are used to improve the ecology of drainage

де їх почали подавати у багатьох грецьких ресторанах цього регіону(Сенека претендує на те, що саме вони винайшли техаські хот-доги першими, але це спірне питання).
where they began as a unique offering in the area's Greek restaurants(Seneca Texas Hots claims to be the first to serve them, though this is a matter of some dispute).

у наш час ці прекрасні квіти можна придбати в будь-яку пору року, оскільки їх почали вирощувати в теплицях,
in our time those beautiful flowers you can buy at any time of the year, as they began to grow in greenhouses,

за словами Юлії Бездолі, їх почали активно застосовувати як джерело права.
according to Yuliya Bezdolya, they began to be actively used as the source of law.

І так вони почали святкувати.
And so they begin to celebrate.

Вони почали його переслідувати.
They begin to pursue him.

Вони почали розвалюватися.
They begin to have fun.

Тепер вони почали шукати винних.
At this point they begin to feel guilty.

І вони почали давати свідчення.
They begin to testify.

Вони почали таємно зустрічатися.
They begin meeting secretly.

Разом вони почали розширювати історію.
Together they begin making up a story.