WHEN THEY STARTED - переклад на Українською

• коли вони почали
• коли вони почалися
• коли починали

Приклади вживання When they started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every business person must try to leave the world a better place than when they started».
Кожен бізнесмен має спробувати залишити після себе світ кращим, ніж він був, коли вони починали».

And when they started obtaining the writeups of those trials through various different means,
Коли вони почали отримувати описи тих досліджень різними шляхами,

After 2007 when they started to appear heavily smartphone market,
Після того, як 2007, коли вони почали з'являтися в значній мірі на ринку смартфонів,

When they started dating, he owed the IRS 9,000 dollars in taxes,
Коли вони почали зустрічатись, він мав 9000 доларів боргу перед податковою.

who only stopped singing their college song when they started singing"The.
які тільки перестали співати свої Коледж пісню, коли вони почали співати".

David Loeb when they started the Countrywide Credit Industries.
Анджело Mozilo і David Леб, коли вони почали по всій країні кредитної промисловості.

as in Czech lands in 19th century, when they started to learn they own almost dead language.
на чеських землях у XIX столітті, коли вони почали навчатися, що вони володіють майже мертвою мовою.

But I remember seeing a television show that talked about dramatic increase in disease of indigenous people living near the Amazon river when they started wearing sunglasses provided introduced by non-natives.
Але я пам'ятаю, як в телевізійному шоу, що говорили про різке збільшення захворюваності корінного населення, яке проживає в районі річки Амазонки, коли вони почали носити сонцезахисні окуляри, за умови, введеному некорінних жителів.

So first, we walked up to people, we asked them about their voting intention and then when they started filling in, we would fill in a set of answers going in the opposite direction.
Спершу ми підійшли до людей і спитали їх, за кого вони будуть голосувати, а потім, коли вони почали заповнювати, ми вносили відповіді у зворотньому порядку.

The island in the Gal�pagos that the Grants hang out on, is called Daphne Major and when they started their research in 1973, it was occupied by two different finch species.
Галапагоський острів, де були Гранти, називається Дафною, і коли вони розпочали своє дослідження у 1973, там жили 2 різні види в'юркових: середній земляний в'юрок та кактусовий в'юрок.

A good diagnostic evaluation will include a complete history of depression symptoms, i.e., when they started, how long they have lasted,
Хороша діагностична оцінка буде включати в себе повну історію симптоми депресії, тобто, коли вони почали, як довго вони продовжувалися,

Medications to Treat Depression A good diagnostic evaluation will include a complete history of depression symptoms, i.e., when they started, how long they have lasted,
Хороша діагностична оцінка буде включати в себе повну історію симптоми депресії, тобто, коли вони почали, як довго вони продовжувалися,

When they started rehearsing at Island Studios,
Коли ж вони приступили до репетицій в студіях Island,

we can use the archeological record to figure out stuff before people started to write things down but when they started to write things down now it was recorded,
ми можемо використовувати археологічні записи, щоб дізнатися про речі, які були до появи письма, проте коли вони почали записувати речі, зараз, коли це досліджено,

They start begging when they start dying….
Любов помирає, коли починає говорити….

This is when they start thinking about an alternative.
Саме тоді почали задумуватися над альтернативою.

Especially when they start using a convenient folding stand on the rear panel.
Особливо, коли почнуть юзати зручну відкидну підставку на задній панелі.

When they start singing again, you will hear them.
Як почнуть співати, неодмінно почуєш.

And what happens when they start looking?
А що буде, коли почнуть шукати тут?

We will be more interested when they start.
І набагато цікавіше їм буде тоді, коли у них почне виходити.