ЇХ РОЗУМ - переклад на Англійською

• their minds
• their mind
• their reason

Приклади вживання Їх розум Українська мовою та їх переклад на Англійською

займе їх розум і дасть їм можливість щось робити.
engage their mind and give them something to do.

відточити їх розум і навіть вирівняти їхній настрій.
sharpen their mind, and even out their mood.

розрахункова природа дають їм неспокійно спокійний фасад- навіть якщо їх розум розбігається способами контролювати
calculating nature give them a disconcertingly calm façade- even if their mind races with ways to control

коли учасники категоризували фотографію, їх розум знав, що буде показано далі
while participants were categorizing the photo, their brain knew what word was coming next

практично неймовірно, що їх розум буде функціонувати так само, як наш.
it is virtually unthinkable that their brains be shaped and function like ours.

люди можуть залишатися зосередженими тільки 20-25 хвилин, а потім їх розум починає блукати.
people can only stay focused for 20-25 minutes before their mind starts to wander.

Хоча всі люди цих знаків гарячі і запальні, їх розум сконцентрований на кар'єрі,
Although all people of these signs of hot and quick-tempered, their minds are focused on career,

коли вони застосовують їх розум до таких речей, але зазвичай вони більш успішні в інших справах, і роблять більше грошей для інших людей,
finance when they apply their minds to such things, but usually they are more successful for others, and make more money

хто чинить опір ці бажання слідувати тому, що їх розум каже їм робити.
with their inner desires, and who resist those desires to follow what their reason tells them to do.

коли вони застосовують їх розум до таких речей, але зазвичай вони більш успішні в інших справах,
finance when they apply their mind to such things, but as a rule they are

Але залиште їх, їх розум занадто поступається, щоб зрозуміти ваші мотиви,
But leave them, their minds are too inferior to understand your motives,

коли вони застосовують їх розум до таких речей, але зазвичай вони більш успішні в інших справах,
finance when they apply their minds to such things, but as a general rule they

іноді нітрохи не слабкіше, ніж їх розум.
sometimes no less than their mind.

Тим не менше їх розум достатньо розвинений для розуміння того, що порядок для них є гарантом благополуччя,
Nevertheless, their minds are sufficiently developed to understand that order is a guarantee of prosperity for them,

іноді нітрохи не слабкіше, ніж їх розум.
sometimes no weaker than their minds in the room.

романтичні фантазії, захоплювало їх розум.
romantic imaginations would capture their minds.

завжди буде допомагати цим душам, багато з яких страждають до такої міри, що їх розум не може вповні функціонувати.
many of whom are suffering to such an extent that their minds cannot function in the full state of reason.

деяких потенційних кандидатів та оцінити кандидатів у багатьох аспектах, таких як їх розум, тепло та готовність працювати.
to rate the candidates on a number of dimensions such as their intelligence, warmth, and commitment to work.

Тоді відкрив їм розум, щоб вони розуміли Писання….
He then opened their minds to understand the Scriptures.

Тоді відкрив їм розум, щоб вони розуміли Писання….
Then he opened their minds so they could understand the Script….