ЇХ СЕРЦЯ - переклад на Англійською

• their hearts
• their heart

Приклади вживання Їх серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли люди страждають від серцевих нападів, їх серця, як правило, пошкоджені в результаті гіпоксії,
When humans suffer from heart attacks, their hearts are usually damaged by the resulting hypoxia,

Їх серця можуть битися повільніше, і вони можуть відчувати холод,
Their hearts might beat slower and they may feel

Коли їх серця відкриті, а воля отримує необхідне підживлення, вони більше схильні до співпраці.
When their hearts are open and their will is nurtured, they actually are more willing to cooperate.

Відкривай їх серця на великі мрії та вчини їх вразливими до потреб ближніх.
Keep their hearts open to dreaming great dreams and make them concerned for the good of others.

Їх серця подорожувати по невірному шляху
Their hearts travel down the wrong path

З кожним новим побаченням їх серця наповнювалися неймовірним теплом, як ніби вони знали один одного багато років.
With each new appointment, their hearts filled with incredible warmth, as if they had known each other for years.

зміни в роботі їх серця через шкідливих викидів були схожі на ранні ознаки серцевої недостатності.
had no symptoms, the changes in their hearts were similar to those in the early stages of heart failure.

Вони згладжують конфлікти, намагаються уникнути зайвої емоційності, а тому їх серця легко і невимушено стукають в унісон.
They smooth out conflicts, try to avoid excessive emotionality, and therefore their hearts easily and naturally knock-in unison.

тому завжди підозрювала, що інколи діти були живими доти, поки їх серця не вирізали".
I have always suspected that the babies in some of these cases were alive until their hearts were cut out.”.

Розбивай їх серця, гордість моя і надія,- шепотіла вона,- розбивай їх без жалю!».
Break their hearts, my pride and hope,” she repeated,“break them without pity!”.

лівий шлуночок їх серця зменшився в масі та товщині.
the left ventricle of their hearts decreased in mass and thickness.

а також їх серця.
as well as their hearts.

Ви будете знати мотиви виняткових, які шукають людини, їх серця і ідеальний партнер для життя.
You will know the out-standing motivations of Russian girls who are looking for the right man for their heart and the perfect partner for their life.

з максимальною проникливістю, в їх серця, але не в їх розум і бачити,
with ice-cold vision, into their hearts, not into their brains,

так кохання прийшло до них обох разом У простій невинності і наповнили їх серця З однаковою тугою.
so love came to both of them together In simple innocence, and filled their hearts With equal longing.

до життя дає зрозуміти, що нічого не трапляється просто так, і хоча вони ніжні, їх серця можуть бути закриті для зовнішнього світу.
though they seem to be tender, their heart cannot be openly seen hence only hidden for the outer world.

всіх молодих християн нове зіслання Святого Духа, яке запалить їх серця.
obtain for all young Christians a new outpouring of the Holy Spirit to set their hearts on fire.

Gen 6: 5- І це бачить Господь, що розбещення людини був великий в землі, і що їх серця все думки і наміри постійно були зло.
Gen 6: 5- And the Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that their hearts all the thoughts and intentions constantly was only evil continually.

Дослідники виявили, що люди, які використовують електронні сигарети, можуть мати більш високий артеріальний тиск, а їх серця можуть битися швидше, ніж у людей, які їх не використовують.
Researchers have found that people who use e-cigarettes may have a higher blood pressure, and their hearts may beat faster than people who don't use them.

вириває геть з їх серця слово, щоб вони не увірували та й не спаслися.
steals the word from their hearts so that they won't believe and be saved.