ЇХ СТВОРИЛИ - переклад на Англійською

• created them
• made them

Приклади вживання Їх створили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх створили заслужені майстри народної творчості України- Надія Бабенко
They were created by the distinguished masters of nationaldecorative arts- Nadia Babenko

Створення власного столярного виробництва, щоб мати можливість втілювати дизайн-проекти такими, якими їх створили.
Creation of own carpentry production in order to be able to embody design projects by the way they were created.

У підсумку ви пишете громіздку книгу, в якій ви ведете свого персонажа через всі місця, які ви створили, просто, тому що ви їх створили.
What you end up with is that clunky fiction where you walk your character through all the places you have created simply because you have created them.

закрила облікові записи розробників, які їх створили.
it had shut down the accounts of the developers that had created them.

не завжди людьми, які їх створили.
not always by the people who created them.

не завжди людьми, які їх створили.
not always by the people who created them.

Світ, який ми створили за допомогою досягнутого нами мислення, створює проблеми, які ми не можемо вирішити на тому ж рівні, на якому ми їх створили.
The world we have made as a result of the level of thinking we have done thus far creates problems we cannot solve at the same level of thinking at which we created them.

геологічних подій, які їх створили.
geological events that created them.

Учені виявили, деяку зміну в розмірах молодих кратерів, що вказує на збільшення швидкості астероїдів, які їх створили, в порівнянні з найбільш давніми басейнами на Місяці.
The scientists found a subtle shift in the size of the younger craters that points to an increase in the velocities of the asteroids that created them, compared with the most ancient basins on the moon.

Ці записи фіксують не лише історію людей, які їх створили, а й широкий соціальний,
document not only the people who created them, but also the broader social,

давно ми були в наших музеях, чи знаємо історію безлічі архітектурних шедеврів Одеси і людей які їх створили і в них творили?
whether long ago we were in our museums whether we know history of a set of architectural masterpieces of Odessa and people them created and in them creating?.

Ці хвилі несуть інформацію не тільки про космічні об'єкти, що їх створили, але також дають дані про природу гравітації в екстремальних умовах, які не можуть бути отримані за допомогою інших астрономічних інструментів.
These waves carry information not only about the objects that produce them, but also about the nature of gravity in extreme conditions that cannot be obtained by other astronomical tools.

не завжди людьми, які їх створили.
not always by the people who have created them.

Світ, який ми створили за допомогою досягнутого нами мислення, створює проблеми, які ми не можемо вирішити на тому ж рівні, на якому ми їх створили.
The world we have made as a result of the level of thinking we have done thus far creates problems that we cannot solve at the same level at which we have created them….

Наприклад, виявлення того, що найменші місяці у різних орбітальних групах Юпітеру як і раніше у великій кількості, вказує на те, що зіткнення, які їх створили, відбулися після епохи утворення планет,
For example, the discovery that the smallest moons in Jupiter's various orbital groups are still abundant suggests the collisions that created them occurred after the era of planet formation,

Документ, який вони створили, називався«Ризик катастрофічних наслідків».
The paper they produced was titled“Risk of Catastrophic Consequence.”.

Разом вони створили надзвичайно цікавий дует.
Together, they made a very interesting dynamic.

Вони створили у Палестині свою власну державу.
They built a state in Palestine.

Як чоловік і дружина, вони створили власну фірму в 1938 році.
As husband and wife, they set up their own firm in 1938.

Вони створили власну казку й жили в ній.
They invented their own story that they would live in.