ЇХ СТРУКТУРА - переклад на Англійською

• their structure

Приклади вживання Їх структура Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки білі корали типу Санго є корисними для людини, а їх структура і хімічний склад практично ідентичні людської кістки,
just white coral Sango are useful to humans, and their structure and chemical composition are almost identical to human bone,

у якому визначається положення про органи управління банку, їх структура, порядок утворення та компетенція.
which contains provisions on the governing bodies of the bank, their structure, the order of formation and functions.

Однак все ж варто звернути увагу на те, що позитивний результат при даних заняттях буде досягнутий тільки тоді, коли їх структура буде чітко продумана, а матеріал буде доступним
However, it is worthwhile to pay attention to the fact that the positive result in these sessions will be achieved only when their structure is clearly thought out,

часто вплив конкретної сімейної одиниці, їх структура і склад, їх релігійні,
is often impacted by the specific family unit, their structure and makeup, their religious,

Їх структура майже не відрізняється в ДНК всіх приматів, і вони, як недавно довели вчені з Росії,
Their structure almost does not differ in the DNA of all primates and they, as scientists from Russia have recently shown,

Для багатьох міст, їх структура дозволила б створення доріжок, розташованих вище перевантажених доріг,
For many cities, their structures would allow the setting up of tracks placed above congested roads where pedestrians

Від вовняних слід відмовитися, особливо це стосується початківців рукодільниць, так як їх структура не гладка, і вони будуть чіплятися за папір,
From woolen should be discarded, especially for beginner needlewomen, since their structure is not smooth,

Їх структура систематично і послідовно розвивається,
Their structure is systematically

фізичні схеми тим, що їх структура аналогічна структурі ситуації, яку вони представляють,
to physicists' diagrams in that their structure is analogous to the structure of the situation that they represent,

і як їх структура і розподіл по Всесвіту пов'язані з тим, як була розподілена матерія по світобудови в перші миті після Великого Вибуху.
and how their structure and distribution in the Universe associated with the distributed matter in the universe in the first moments after the Big Bang.

надійну роботу в стресових умовах, і їх структура, часто згадувана як їх архітектура, повинна бути чітко визначена, щоб програмісти технічного обслуговування могли(швидко!) знаходити
robust execution under stressful conditions, and their structure- frequently referred to as their architecture- must be defined clearly enough that maintenance programmers can(quickly!)

порталів в підрозділах організації, їх структура.
of large online stores and"> portals in parts of the organization of their structure.

Фінансування державних та комунальних закладів позашкільної освіти відповідно до їх структури;
Financing of the State and public-school educational institutions according to their structure;

Адже справа не в розмірі податків, а в їх структурі.
The point is not in the amount of taxes, but in their structure.

Удосконаленням їх структури, на більш високому рівні.
Their architecture at somewhat higher scales.

Вона розглядає математичний аналіз вузлів, їх структуру та властивості, а також зв'язок між різними вузлами.
It deals with the mathematical analysis of knots, their structure and properties, and with the relationships between different knots.

В їх структурі- два склеєних шари паперу,
In their structure there are two glued layers of paper,

Крім того, можна переглянути всі потенційні події, їх структури, зареєстрованих власників подій і їх конфігурацію за допомогою утиліти wevtutil,
It is also possible to view all potential events, their structures, registered event publishers

Дослідження пролітних шляхів птахів, їх структури та сталості, місць міграційних зупинок у водно-болотних угіддях, з метою збереження мігруючих в Євразії видів птахів.
The study flyways of birds, their structure and stability, stopovers in wetlands, in order to preserve migratory species of birds in Eurasia.

Моделювання даних визначає не тільки елементи даних, а й також їх структури та відношення між ними[3].
Data modeling defines not just data elements, but their structures and relationships between them[3].