ЇХ СТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• their structure
• their structures
• their patterns

Приклади вживання Їх структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки за умови вивчення їх структури, виявлення наявності пігментів того чи іншого відтінку,
Subject to the study of their structure, the detection of the presence of pigments of a particular shade,

навіть призводити до зміни їх структури.
even lead to changes in their structure.

сприяє відновленню їх структури і створення кучериків.
It contributes to the restoration of their structure and the creation of curls.

Внутрішня анатомо-фізіологічна полимерность органів- результат еволюційно обумовленого підвищення надійності їх структури і діяльності.
Internal anatomicophysiological polymerism of organs is the result of an evolutionarily determined increase in the reliability of their structure and activity.

органів без істотного порушення їх структури).
organs without significant violations of their structure).

характеристика їх структури(рентгенівського аналізу,
characterization of their structure(x-ray analysis,

характеристика їх структури(рентгеноструктурні, спектральні,
characterization of their structure(x-ray analysis,

Різноманіття їх структури та видів створює важливе середовище проживання для тварин, що потребують охорони,
The diversity of their structure and species creates an important habitat for animals considered worthy of protection,

Адаптерні білки зазвичай містять кілька доменів в межах їх структури(наприклад, SH2(англ.
Adaptor proteins usually contain several domains within their structure(e.g., Src homology 2(SH2)

Дослідження, метою якого є визначення соціо-демографічних характеристик домогосподарств та їх структури за ТВ обладнанням(кількість телевізорів, тип прийому тощо).
Organizational Research. This is a research aimed at determining the socio-demographic characteristics of the households and their structure according to the TV equipment(the number of TV sets, type of reception, etc.).

з динамічних зображень шляхом розмиття і згладжування їх структури, а також за допомогою налаштування параметрів ізастосування різних додаткових ефектів.
dynamic image by blurring and smoothing their structure, as well as through the settings andapplication of different additional effects.

види трансфертів, їх структури з урахуванням змін у Бюджетному кодексі України,
types of transfers and their structure with consideration of changes in the Budget Code of Ukraine,

порядку придбання активів, їх структури, управління і т. д.).
ownership structure, partnership, the procedure for acquiring assets and their structure, management, etc.).

Витримка сухарних плит в конвеєрному шафі 8 для охолодження необхідна для підвищення жорсткості і пластичності їх структури, що забезпечує мінімальну кількість відходів
Exposure of the slabs in the 8 conveyor cabinet for cooling is necessary to increase the rigidity and ductility of their structure, which ensures a minimum amount of waste

станів парціальної психічної дезадаптації було проведено порівняння їх структури в досліджуваних групах співробітників поліції в залежності від гендерної приналежності( табл. 2).
of psychosomatic diseases and partial psychological maladaptation, was performed a comparison of their structure among police officers depending on gender( Table 2).

заклали основу сучасного розуміння їх структури та зв'язків із сусідніми геологічними одиницями[1].
became the foundation of the modern understanding of their structure and relationship to adjacent geological units.[1].

аналізу їх структури.
of this type includes a unit for calculating the actual cost of semi-finished products, finished products,"> and analysis of their structure.

й кардинально змінити підхід до вироблення їх структури",- сказав голова КВУ Олексій Кошель.
also radically change the approach to the development of their structure",- said the head of the CVU Oleksiy Koshel.

також людина багато в чому сприяв розумінню їх структури, уявлення і реалізації.
has greatly contributed to our understanding of their structure, representation, and implementation.

зробила внесок в наше розуміння їх структури, подання та реалізації.
has greatly contributed to our understanding of their structure, representation, and implementation.