ЇХ ФОРМА - переклад на Англійською

• their shape
• their form
• their geometry

Приклади вживання Їх форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому особливе значення мають не тільки дизайн нігтів, але і їх форма.
In this case, not only the design of nails, but also their shape are of particular importance.

Символи,,,, використовується в сучасних виданнях, хоча їх форма в острівних сценаріях значно відрізняється.
The symbols⟨e⟩,⟨f⟩,⟨g⟩,⟨r⟩,⟨s⟩ are used in modern editions, although their shapes in the insular script are considerably different.

астрономи змогли виділити деталізовану картину того, як ці галактики виглядали 11 мільярдів років тому, коли їх форма все ще піддавалася змінам.
they were able to complete a detailed picture of how these galaxies looked 11 billion years ago when their shapes were still evolving.

У кінцевому рахунку, щоб протистояти потоку популістських повідомлень, якою б не була їх форма, ми повинні вирішити, що стоїть за відсутністю довіри до нашої нинішньої системи.
Ultimately, to counter the draw of populist messaging, whatever its form, we must address what's driving the lack of trust in our current system.

Якщо ви володарка незвичайних сосків або їх форма вас сильно турбує,
If you are the owner of unusual nipples, or their shape bothers you too much,

Їх форма залежить від складних процесів усередині надр світила,
Their shape and device depend on what is happening inside the interior of the luminary,

вражаючи навіть як їх форма вислизнув в останні кілька тижнів.
still impressing even as their form has slipped away in the past few weeks.

Розташування великих блоків батарей і їх форма можуть бути оптимізовані без необхідності йти на поступки іншим концепціям приводу, які завжди повинні враховуватися в MLB і MQB.
The placement of the large-volume battery units and their geometry can be optimized without having to make concessions to other drive concepts that must always be taken into account in the MLB and MQB.

Ми надихнулися дизайном древніх сувоїв, тому що їх форма забезпечує більш природне,
We were inspired by design of ancient rolls because their form provides more natural,

Хоча сьогодні тільки їх форма зберігається, декоративні ковзання,
Even though today only their shape is preserved,

Ми надихнулися дизайном древніх сувоїв, тому що їх форма забезпечує більш природне,
We were inspired by the design of ancient scrolls because their form allows for a more natural,

мають всіляку форму обробки, так що їх форма і текстура поверхні
have all sorts of finishing shape, so that their shape and surface texture,

ілюстрації human свідомого та unconscious розуму; видимі частини легко побачити, але їх форма залежить від ще більших частин.
the visible portions are easily noticed, and yet their shape depends on the much larger portions that are out of view.

містять в собі слов'янський апелятив, але їх форма, мотивація і особливо надзвичайна кількість, змушують сумніватися в цьому.
are surprising, but their form, motivation, and especially an extremely large number make us doubt it.

коли їх форма все ще піддавалася змінам.
when their form is still subjected to changes.

ви помітите, що їх форма повністю відрізняється як від різців та іклів.
you will notice that their shape is completely different from both incisors and canines.

Європейці, коли потрапили до Північної Америки, мали досить складні часи, навіть розумівши те, що індіанці підвищували урожайність, тому що їх форма землеробства значно відрізнялася від європейської.
Europeans, when they came to North America had a hard time even recognizing that the Indians were raising crops because their forms of farming were so different from European agriculture.

Їх форма також була кольору хакі(настільки популярного,
Their uniforms were also said to be khaki(so much

ви вставляєте методом фрейм, але даний метод не дуже то і прийнятний так як фрейм йде такий який надає система і їх форма не завжди підходить під дизайн вашого сайту.
this method is not very suitable because the frame is the one the system provides and their form does not always fit the design of your site.

Хоча їх форма була різною,
Although their form was variable,