ЇХ ФОРМИ - переклад на Англійською

• their shape
• their form
• their shapes
• their forms

Приклади вживання Їх форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

може вимагати зміни їх форми або розміру.
could require changing their shape or size.

Свободи передвиборної агітації, рівних можливостей доступу до засобів масової інформації незалежно від їх форми власності;
Freedom of campaigning, equal opportunity of access to the media, regardless of their form of ownership;

Вагітні жінки часто хочуть мати на пам'ять виливок їх тулуба і живота на 35-й- 38-й тижні вагітності, щоб запам'ятати їх форми.
Pregnant women often choose to have a belly cast of their torso made between the 35th- 38th week of pregnancy to capture their shape.

Адміністратор не несе відповідальності за зміст будь-яких повідомлень, незалежно від їх форми, висланих самими Користувачами.
The Administrator is not responsible for the content of any messages, regardless of their form, sent by the users themselves.

надають високі потреби щодо їх форми, зовнішнього вигляду,
put high demands to their form, appearance, usability,

Так само варто відзначити той факт, що в даному шві допускається зміна розміру петель і їх форми.
Also worth noting is the fact that in this seam it is allowed to change the size of the loops and their shape.

але іноді з-за їх форми світло вибирає довгий шлях
due to their shape, the light takes longer paths

У цьому віці необхідно давати дітям можливість виконувати різні дії з предметами відповідно до їх форми.
At this age, children should be given the opportunity to perform different actions with the objects according to their form.

включаючи письмові і літературні їх форми.
including written and literature of their shape.

рух тіл або зміна їх форми.
causing motion of bodies, or changes in their shape.

сталевих стрічок при цій температурі призводить до порушення їх форми.
steel strips at this temperature leads to a violation of their shape.

сталевих стрічок при цій температурі призводить до порушення їх форми.
steel tapes at this temperature leads to a violation of their shape.

в основі виготовлення яких лежить розгортка їх форми на площині.
which lies on manufacturing sweep of their shape on the plane.

Так що швидкий статистичний аналіз їх форми міг би допомогти вченим виміряти темну енергію,
Soon, statistical analyses of their shapes may be able to help us measure dark energy,

Ми можемо часто асоціювати їх форми з формами інших об'єктів,
We can often associate them with the forms of other forms of objects,

Для зменшення распливанія тестових заготовок і збереження їх форми після випічки температура в пічної камері{180-210 ° С повинна зберігатися постійної від початку до кінця процесу.
To reduce the spreading of dough pieces and preserve their shape after baking, the temperature in the oven chamber(180- 210° C) should be kept constant from the beginning to the end of the process.

Раніше принципово не купувала лед лампи із-за їх форми. Ця лампа по формі як лампа розжарювання і дуже красиво виглядає в люстрі.
Earlier I didn't buy LED bulbs out of principle due to their form. This bulb has the form exactly like incandescent bulb

На додаток варто ще згадати, що в кожному місті були свої правила щодо типу номерів, їх форми, шрифту і кольору,
In addition, it is worth mentioning that each city had its own rules regarding the type of plates, their shape, font and color,

його колеги планують розширити«Машинний всесвіт», щоб додати інформацію про морфологію окремих галактик і те, як їх форми розвиваються з часом.
his team intend to widen the UniverseMachine to incorporate the morphology of individual galaxies and how their shapes change over time.

поданих разом з нею документів з метою оцінки їх форми та змісту.
filed together with the documents to assess their form and content.