ЇХ ЧАСТИН - переклад на Англійською

• their parts
• parts thereof
• of their pieces

Приклади вживання Їх частин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє встановлювати факти відтворення/використання певних літературних творів або їх частин, що мають самостійне значення.
Allows you to set the facts of usage of certain literary works, or their parts that have an independent significance.

полягають у зміні взаємного розташування тіл або їх частин у просторі із часом.
consisting in change of a relative positioning of bodies or their parts in space eventually.

намагаючись отримати все в команді проекту, щоб поставити їх частин проекту.
trying to get everybody in a project team to deliver their parts of the project.

Це технологія клонування найменших біологічних об'єктів- молекул ДНК, їх частин і навіть окремих генів.
This is the technology of cloning the smallest biological objects- molecules of the DNA, their parts and even individual genes.

головному проекті допомагає керівники проектів, отримати доступ і контроль над, їх частин розклад.
creating subprojects in a master project helps project managers gain access to, and control over, their parts of the schedule.

німецька держава і стала об'єднанням 11 націй чи їх частин, жодна з яких не.
was at'union 11 nations or their parts, none of which constituted the majority.

демонтажу об'єктів капітального будівництва, їх частин;
dismantling of capital construction objects, their parts;

не породжується, відбувається лише зміна взаємного розташування тіл або їх частин.
nothing is born- only a change in the mutual disposition of bodies or their parts occurs.

з'єднання воєдино окремих деталей або їх частин вимагає певної підготовки
connect together the individual parts or their parts requires some training

Припинення безпідставного вилучення електронних інформаційних систем(їх частин) для захисту прав їх власників;
To put an end to groundless seizure of electronic information systems(their components) to protect the rights of their owners;

Заборонено копіювання баз та будь-яких їх частин/колекцій програмами автоматичного скачування.
It is forbidden to copy bases and any of their parts/ collections with automatic download programs.

Заборонено копіювання баз та будь-яких їх частин/колекцій програмами автоматичного завантаження.
It is forbidden to copy bases and any of their parts/ collections with automatic download programs.

а також їх частин.
as well as their parts.

Можливі світи об'єднані просторово-часовими взаємозв'язками їх частин, кожний світ ізольований просторово-тимчасово від будь-якого іншого світу.
Possible worlds are unified by the spatiotemporal interrelations of their parts; every world is spatiotemporally isolated from every other world.

Встановлення або скасування зон, маршрутів або їх частин, де є можливість перехоплення
Establishment or discontinuance of areas or routes or portions thereof where the possibility of interception exists

Можливі світи об'єднані просторово-часовими взаємозв'язками їх частин, кожний світ ізольований просторово-тимчасово від будь-якого іншого світу.
Possible worlds are amalgamated by the spatiotemporal interrelations of their parts; every world is spatiotemporally isolated from every other world.

Удосконалення методів поліпшення умов функціонування водних екосистем рибогосподарських водних об'єктів(їх частин), рибогосподарських технологічних водойм з метою підвищення їх біологічної продуктивності
Improvement of the methods of improving the conditions of the functioning of aquatic ecosystems the fishery water objects(or their parts), fishery technological reservoirs with the aim of raising their biological productivity

споруд та їх частин.
structures and parts thereof.

екологічного виховання населення суб'єкт аквакультури визначає місця у межах наданих у користування рибогосподарських водних об'єктів(їх частин), рибогосподарських технологічних водойм.
ecological education of the population subject aquaculture determines the location within the given in the use of fishery water objects(or their parts), fishery technological water.

також комп'ютерів та їх частин.
as well as computers and parts thereof.