Приклади вживання Її величності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка ґрунтується на великій пошані та любові до її Величності Книги.
що уряд Її Величності відповість належним чином
then Her Majesty's government will respond appropriatelyзапрошує Вас у світ Її Величності Пісні!
invites you to the world of Her Majesty's Song!Так як британський паспорт видається від імені Її Величності, Королеви не обов'язково мати паспорт самої».
As a British passport is issued in the name of Her Majesty, it is not necessary for The Queen to have Букінгемський палац- резиденція Її Величності, відвідати її можна в серпні
The residence of Her Majesty is open for visitors only in Augustякий символізує суверенітет Її Величності Королеви і являє собою єдність Сполученого Королівства з тих пір.
which symbolizes the sovereignty of Her Majesty The Queen and represents the unity У Таїланді 12 серпня відзначається як день народження Її Величності королеви Сірик,
In Thailand, 12th August is celebrated as the birthday of Her Majesty Queen SirikitОднак до резиденції Її Величності герцогиня не приїхала,
However, in the residence of Her Majesty the Duchess arrived,Дороті Вілдінг 1952 року зробила фотографії Її Величності, що були використані як основа зображення королеви на поштових марках з 1953 по 1971 рік.
These photographs taken by Dorothy Wilding, of Her Majesty in 1952, were used as the basis Так як британський паспорт видається від імені Її Величності, Королеви не обов'язково мати паспорт самої».
As a British passport is issued in the name of Her Majesty, it is unnecessary for the Queen to possess one.який символізує суверенітет Її Величності Королеви і являє собою єдність Сполученого Королівства з тих пір.
which symbolizes the sovereignty of Her Majesty the Queen and represents the unity фрейліна Її Величності, не схвалювала шлюб своєї дочки з Юрієм Лермонтовим, вважаючи його нерівнею.
the maid Історія пригод безстрашного агента на службі Її Величності- одна з найпопулярніших у світовому кінематографі.
The history Так як британський паспорт видається від імені Її Величності, Королеви не обов'язково мати паспорт самої».
As a British passport issued in the name of Her Majesty, the Queen does not necessarily have the passport itself.".Джонні Інгліш- агент секретної служби Її Величності, який давно відійшов від справ
Johnny English is an agent Симпатичне містечко придивилося її величності, і королева вирішила влаштувати собі тут літню резиденцію.
Lovely town attracted to her Majesty and the queen decided Він відповів Її Величності, що“кожен насправді бачив, що це наближається,
His answer to Her Majesty is that"everyone did see it comingНа офіційному сайті Британської монархії сказано, що, оскільки паспорти Сполученого Королівства випускаються від імені Її Величності, самій королеві цей документ не потрібний.
The official website of the British monarchy, said that, as the United Kingdom passport issued in the name of Her Majesty the Queen this document is not needed.отримавши британський шпигунський код 007 на службі Її Величності.
getting British spy code 007 at the service of Her Majesty.прийнятого на озброєння армії Її Величності на початку 80-х років.
adopted by the army of Her Majesty in the early 80s.
