ЇЇ ВПРОВАДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• its implementation
• its introduction

Приклади вживання Її впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне- якщо ви вже задумалися про безпеку оселі, не відкладайте рішучі дії щодо її впровадження на потім, адже від"завчасно" до"запізно"- одне швидке пограбування!
Important- if you have thought about home security, don't postpone decisive action for its implementation for later, because“in advance” to“later”- one quick Heist!

Основним результатом діяльності ХВ ВНДІЕМ у 1970- 1991 роках стала розробка наукових основ технології виробництва силового корабельного електрообладнання в маломагнітному виконанні та її впровадження на 20 промислових підприємствах Мінелектротехпрому СРСР.
The main result of KB AURIEM activity in 1970- 1991 was the development of the scientific fundamentals of technologies for producing ships' power electrical equipment in weakly magnetic performance and its introduction to 20 industrial enterprises of the USSR's Electrical Technology Ministry.

запустив реформу і послідовно забезпечував її впровадження.
launched the reform and consistently ensured its implementation.

Сама по собі стаття 368-2 Кримінального кодексу про“незаконне збагачення” не зробила наразі великих змін, оскільки її впровадження і застосування штучно гальмується.
According to Sadovyi,“The Article 368-2 of the Criminal Code on“illegal enrichment” itself has not brought about major changes since its introduction and application have been artificially slowed down”.

до вирішення відкласти її впровадження до кращих часів.
to the decision to postpone its implementation until better times.

тижнів до семи хвилин, комітет управлінців може блокувати її впровадження через побоювання, що остаточне рішення ухвалюватиме не людина.
a governance committee might block its introduction for fear that a human is not the final decision maker.

(b) Члени, що є учасниками будь-якої угоди, згаданої в параграфі 1, яка впроваджується на основі програми-графіка, повинні періодично надсилати Раді з торгівлі послугами звіти про хід її впровадження.
(b) Members which are parties to any agreement referred to in paragraph 1 which is implemented on the basis of a time-frame shall report periodically to the Council for Trade in Services on its implementation.

запропонована система найскладніша в Європі й що українські мережі для її впровадження поки не підготовлені ні технічно, ні фінансово.
that Ukrainian grids are not yet ready for its implementation, either technically or financially.

інструменти, які забезпечать її впровадження на локальному та національному рівні»,- підкреслив він.
tools that will ensure its implementation at the local and national level," he emphasized.

ефективної” методики RCM на першому етапі її впровадження проводиться класифікація на все обладнання, задіяне у виробничому процесі, за показником“критичність”.
effective” RCM method, at the first stage of its implementation, all equipment involved in the production process is classified according to the criterion criterion.

етапи її впровадження, умови отримання Статусу«Громада-кандидат» та«Громада, дружня до дітей та молоді».
stages of its implementation, the conditions for obtaining the status of“Candidate Community” and“Community Friendly for Children and Youth” were presented.

Технологія як така матиме менше значення- матиме значення сам факт її впровадження, адже вона є ключем до розуміння підноготної будь-якого бізнесу
Technology as such will be less important- the very fact of its implementation will matter, because it is the key

Обґрунтовано інноваційно-орієнтовану модель економічного розвитку України та шляхи її впровадження, що знайшло конкретне втілення в проектах Концепції національної інноваційної системи України
Proved innovation oriented model of economic development of Ukraine and the ways of its implementation, which were projects of the Concept of national innovation system of Ukraine and Doctrine of innovation

системи Мітри, і її впровадження під впливом гностицизму до християнства, щоб побачити, що вона ще присутня, така ж потужна, як і завжди, у більш вишуканих формах.
the Mithras system and its applications under Gnostic influence in Christianity to see that it is still there as strong as ever in more subtle forms.

визначено методи її впровадження у навчальний процес
defined methods of its implementation in the educational process

без використання викопного палива, її впровадження без видалення дерев
without using fossil fuels, its development without cutting trees

ви зможете почати ефективно використовувати обрану CRM-систему з самого початку її впровадження на ваше підприємство.
you can begin to effectively use the selected CRM-system since its introduction to your company.

розробки ідеї та механізму її впровадження до моніторингу ефективності
developing an idea and mechanism for its implementation to monitoring the effectiveness

присвячену темі«Циркулярної економіки» та кращим практикам її впровадження, зокрема в федеральній землі Баден-Вюртембер.
best practices for its implementation, particularly experiences gained in the Federal State of Baden-Württemberg.

концепція розвитку національної системи охорони здоров'я- відсутня, стратегія її впровадження- відсутня»,- сказав опозиційний політик.
of development of the national health system, as well as the strategy for its implementation was not available,” the opposition politician said.