ЇЇ ДУМКИ - переклад на Англійською

• her thoughts
• her opinion
• her mind
• her views
• her opinions

Приклади вживання Її думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставити в приклад себе, без урахування її думки і потреби в раді.
without taking into account her opinion and need for advice.

І нібито читаючи її думки, паризький красень раптом прислав палкий лист, в якому зізнався, що не може забути її
And as if reading her mind, handsome Parisian suddenly sent a passionate letter in which he confessed that he could not forget her

Її думки і твердження не є моїми, ані мого батька»,- додала Юлія Скрипаль.
Her opinions and assertions are not mine and they are not my father's," Yulia Skripal said.

перев'зує його рану, але її думки витають біля Дон Жуана….
binds up his wounds, but her thoughts are with Don Giovanni….

У жовтні минулого року зірка попросила її думки про скандал Вайнштейн доступу голлівуду на червоній килимовій доріжці.
In October last year the star was asked for her thoughts on the Weinstein scandal by Access Hollywood at a red carpet event.

На цьому концентруються усі її думки і вчинки, нерідко наркотик для нього стає важливішим за їжу.
This concentrates all his thoughts and actions, often the drug becomes more important to him than food.

На цьому етапі не так цікаві її думки про те, яким чином їй необхідно виконувати поставлене завдання, як безпосередньо те, що вона подумки каже сама собі.
At this point, I'm not as interested in his thinking regarding how to complete the task as I am in what he is mentally telling himself.

Де увага людини, там її думки, слова і справи,
Where a person's attention is, there his thoughts, words and deeds are;

Ефект хибного консенсусу, який виникає, коли людина переоцінює наскільки інші люди поділяють її думки, ставлення та поведінку.
The false-consensus effect occurs when individuals overestimate the extent to which other people share their opinions, attitudes, and behavior.

є пріоритетність людського життя, повага до людини, до її думки.
respect to a person, to their thought are very important.

Від того, у що людина вірить чи не вірить, залежать її думки, вчинки, поведінка.
Judging from what a person believes in or not, his thoughts, actions and behavior depend on.

Відомо, що результат будь-якої справи залежить не тільки від вчинків людини, але і від кожної її думки.
It is known that the outcome of any case depends not only on the actions rights, but also from each of his thoughts.

знає її думки і відчуття, вбирає її піт і кров.
knows their thoughts and feelings, as well as absorbs their sweat and blood.

Забезпечена людина виробляє у себе свідомість, налаштовану на багатство, її думки присвячені достатку,
A well-to-do person develops a consciousness tuned to wealth, his thoughts are devoted to wealth,

піддавалися впливу її думки.[1].
be influenced by her opinions.[1].

врахування її думки;
taking into account his views;

Як правило, всі її думки пов'язані з тим, що в конкретний момент відбувається між вами, тому не соромтеся стимулювати її ще більше,
As a rule, all her thoughts are connected with what is happening between you at a particular moment, so feel free

однак її думки так і не були почуті,
which she sent abroad, but her thoughts were never heard,

а він прислухається до її думки і дуже боїться зробити їй боляче,
and he listens to her opinion and is very afraid to hurt her,

І його легко відчути навіть спиною, на нього повністю відгукується тіло жінки, її думки заспокоюються, а центр жіночності, наповнюється теплими
And it's easy to feel even backs him fully responds the woman's body, her mind calm and the center of femininity,