ЇЇ ЗАМІНИТИ - переклад на Англійською

• replace it
• substitute it

Приклади вживання Її замінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жива трава дуже нестійка до тиску коліс, але якщо її замінити на штучний газон,
Live grass is very unstable to the pressure of the wheels, but if you replace it with an artificial lawn,

З практичних міркувань Ісландія може обробляти імпортовану нафту воднем, але скоріше щоб подовжити строк її служби, ніж щоб повністю її замінити.
For practicality, Iceland may end up processing imported oil with hydrogen to extend it, rather than to replace it altogether.

застосуванні парадигма функціонує як дозвіл на копіювання прикладів, кожний з яких може в принципі її замінити.
the paradigm functions by permitting the replication of examples any one of which could in principle serve to replace it.

обробляти імпортовану нафту воднем, але скоріше щоб подовжити строк її служби, ніж щоб повністю її замінити.
Iceland might process imported oil with hydrogen to extend it, rather than to replace it altogether.

І через кілька місяців експлуатації для повернення iPhone ідеального образу буде достатньо всього лише її замінити.
And a few months of operation to return the iPhone the perfect look will only need to replace it.

ніколи не може її замінити».
it can never become a substitute for it.”.

воно ніколи не зможе її замінити»,- наголосив Євген Глібовицький.
it can never replace it,”- stressed Yevheniy Hlibovytsky.

то коли приходить час її замінити на іншу, більш прогресивну
when it comes time to replace it with another, more progressive

уявним нулем- протягом часу, доки зростає нова біомаса, щоб її замінити та увібрати таку саму кількість СО2.
as new biomass is grown to replace it and take up the same amount of CO2.

Скасувати картку, якщо ви її заміните.
Cancel your credit card and replace it.

Монархія була скасована в 1923- її замінила Турецька республіка.
The monarchy was abolished in 1922, with the modern Republic of Turkey replacing it.

Її замінила модель Buick Lucerne.
The LeSabre was replaced by the Buick Lucerne.

Її замінили новою моделлю LOGLIFT 125Z.
This has been replaced with the new model LOGLIFT 125Z.

В 1971 році її замінили новою.
Through 1971 soon replaced it.

Ця підлога була з дерева, але я її замінила.
This floor used to be wood, but I had it changed.

Вона замінить Стефана Блома,
He replaces Steven Ford,

Вона замінила 52-гу мотострілецьку дивізію, яка була передислокована до Нижньоудінська.
It replaced the 52nd Motor Rifle Division, which had been moved to Nizhneudinsk.

Вона замінила сімейство Peugeot 407 і застарілу чотиридверку 607.
It replaced both the smaller Peugeot 407 and the larger Peugeot 607.

Вона замінить попередні Установчі Договори ЄС.
It replaced earlier union papers.

Вона замінить версію 1992 року.
It replaces the version of June 2002.