ЇЇ ЗУСИЛЛЯХ - переклад на Англійською

• its efforts

Приклади вживання Її зусиллях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та чи не марні її зусилля?
Isn't he wasting his effort?

Миротворчий потенціал УПЦ дуже сильний, і її зусилля в подоланні конфлікту на Донбасі повинні бути підтримані українською державою»,- підкреслив Вадим Новинський.
The UOC's peacekeeping potential is very strong, and its efforts in overcoming the conflict in the Donbas should be supported by the Ukrainian state,” Vadym Novynskyi stressed.

Ми продовжуємо підтримувати територіальну цілісність України та її зусилля в побудові стабільної,
We continue to support the territorial integrity of Ukraine and its efforts in building a stable,

Я вдячний Хорватії за її зусилля та наполегливість у виконанні всіх необхідних умов для приєднання до Шенгену.
I commend Croatia for its efforts and perseverance to meet all the necessary conditions to join Schengen.

Пан Столтенберг подякував Туреччині за її зусилля з подолання нинішньої кризи біженців
Mr. Stoltenberg thanked Turkey for its efforts to tackle the current refugee

Facebook, як і раніше має проблеми з"фейкових новин" та її зусилля, щоб блокувати поширення чуток,
Facebook still has a problem with“fake news” and its efforts to stymie the spread of hoaxes,

Складається враження, що її зусилля спрямовані на допомогу
We get the impression that its efforts are directed at helping

Вони висловлюють свою повну підтримку ОБСЄ і її зусиллям в рамках спеціальної моніторингової місії і тристоронньої контактної групи.
The Riga Summit participants express their full support for the OSCE and its efforts through the Special Monitoring Mission and the Trilateral Contact Group.

Я вдячний Хорватії за її зусилля та наполегливість виконати всі необхідні умови для приєднання до Шенгену.
I commend Croatia for its efforts and perseverance to meet all the necessary conditions to join Schengen.

Вони висловлюють свою повну підтримку ОБСЄ і її зусиллям в рамках спеціальної моніторингової місії
They express their full support for the OSCE and its efforts through the Special Monitoring Mission

що розпорошує її зусилля та потребує надмірних військових витрат.
and this disperses its efforts and requires excessive military spending.

несанкціонованому доступу до Сайту, але AIHelps не гарантує, що її зусилля завжди будуть успішними.
AIHelps does not guarantee that its efforts will always be successful.

Саме довгострокові плани Росії стати основним експортером енергії на ринки ЄС і були справжніми мотивами її зусиль з розділення України»,‒ зазначає Роберт Чизлетт.
It was the long-term plans of Russia to become the main energy exporter to European markets which were the real motives behind its attempts to split Ukraine,' Robert Chislett notes.

Людина абсурду каже«так», і її зусиллям не буде більше кінця.
The absurd man says yes and his effort will hence forth be unceasing.”.

В стратегічному ж плані- проведенням операції на Маріупольському напрямку та нарощуванням її зусиль на південно-західному напрямку,
Strategically- by performing an operation on Mariupol direction and building up its efforts on the southwestern direction,

Канада завжди підтримуватиме народ України й допомагатиме її зусиллям на шляху до більшої демократії,
Canada will always stand with the people of Ukraine, and will continue to support its efforts on the path to greater democracy,

У минулому році Greenpeace навіть назвав каліфорнійську компанію"Світом зелених технологій" за її зусилля у стійкій діловій практиці, так що не дивно,
Last year, Greenpeace even named the California-based company the‘ world's greenest tech company' for its efforts in sustainable business practices,

Співробітництво у багатьох галузях нині активізується, маючи на меті підвищити здатність України гарантувати власну безпеку з огляду на конфлікт з Росією і сприяти її зусиллям із запровадження у життя широкомасштабних реформ.
Cooperation in many areas is being intensified to enhance Ukraine's ability to provide for its own security in the wake of the conflict with Russia and its efforts to implement wide-ranging reforms.

яку це може спричинити світовій позиції Росії(або її зусиллям у перетворення себе на лідера Євразії).
the damage that this would cause to Russia's global position(or its efforts to reposition itself as a leader of Eurasia).

Ось чому ми погодилися зробити все для підтримки Німеччини, яка цього року головує в ОБСЄ, і її зусиль з цілковитої модернізації Віденського документа, який керує прозорістю у військових справах.
That is why we agreed to do all we can to support Germany as the Chairman-in-Office of the OSCE this year and its efforts for a full modernization of the Vienna Document which governs military transparency.